1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Yakuwe kuri
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Urubuga rwa firime YIFY:
YTS.MX

3
00:02:36,990 --> 00:02:42,020
<i> Stein, 84A1900, </i>
<i> raporo kuri "B" guhagarika. </i>

4
00:02:49,570 --> 00:02:50,590
Guswera.

5
00:03:13,390 --> 00:03:15,790
Ngwino, Stein, wimure indogobe yawe.

6
00:03:15,830 --> 00:03:18,230
Kandi ntiwibagirwe imbeba yawe inuka.

7
00:03:20,430 --> 00:03:23,200
Yitwa Tony Curtis
Kuri wewe, scumbag.

8
00:03:23,230 --> 00:03:25,860
Reba umunwa wawe, ucira urubanza.
Youse azagaruka.

9
00:03:28,740 --> 00:03:30,400
Ntabwo muri ubu buzima.

10
00:03:32,610 --> 00:03:34,740
Witondere. Byose.

11
00:03:34,780 --> 00:03:36,410
Reba Amatsinda kuri njye, man.

12
00:03:37,920 --> 00:03:39,080
Urabyitaho.

13
00:03:44,960 --> 00:03:46,750
Uruhinja!

14
00:03:51,330 --> 00:03:53,800
Murakaza neza ku isi yubuntu, muntu.

15
00:03:55,470 --> 00:03:56,490
Kaze neza.

16
00:03:56,530 --> 00:03:58,470
- Ibi ni ibiki?
- Urabizi.

17
00:03:58,500 --> 00:04:01,470
Amasasu, ngwino,
uzigame imodoka.

18
00:04:01,510 --> 00:04:03,670
Hano. Ibi nibyo ukunda.

19
00:04:03,710 --> 00:04:06,340
- Ukora ute, musore munini?
- Ndimo gukora ibintu byiza.

20
00:04:06,410 --> 00:04:10,110
Reba neza. Uratekereza iki?
Ntabwo ari bibi, ha?

21
00:04:11,950 --> 00:04:14,180
Reka tujye hejuru.
Ari kuri leta.

22
00:04:14,220 --> 00:04:16,190
Noneho uravuga.

23
00:05:02,530 --> 00:05:06,470
Ruby, hariho
fagots ebyiri zo ku kirwa.

24
00:05:06,500 --> 00:05:09,100
Ndizera ko bagiye kwigana.

25
00:05:09,170 --> 00:05:10,940
Hano hari icyo mbuze?

26
00:05:10,980 --> 00:05:13,910
Igihe cyose njye na Ruby tuza hano,
turabona abapanki bombi.

27
00:05:13,950 --> 00:05:17,540
Umukunzi wawe Tank's
kubashakira amahirwe.

28
00:05:19,380 --> 00:05:21,320
Wabonye igice, Lester?

29
00:05:22,250 --> 00:05:23,550
Yego ...

30
00:05:24,620 --> 00:05:25,750
Rwose.

31
00:05:25,790 --> 00:05:27,880
Ugiye gukora iki?

32
00:05:27,960 --> 00:05:30,760
Funga igituba, Ruby.
Reka kuba igikinisho nkicyo.

33
00:05:33,100 --> 00:05:34,090
Yewe muntu.

34
00:05:38,440 --> 00:05:41,740
Ruby, uguma mumodoka.
Lester, ngwino.

35
00:05:48,310 --> 00:05:49,440
Ni iki ukeneye?

36
00:05:50,620 --> 00:05:52,110
Flaco irihe?

37
00:05:52,150 --> 00:05:55,280
Flaco yagombaga kubyitaho
by'ubucuruzi bumwe.

38
00:05:55,350 --> 00:05:56,450
Uri nde?

39
00:05:56,490 --> 00:05:59,950
Umva, pank,
urashaka kwigana ikintu,

40
00:05:59,990 --> 00:06:02,960
cyangwa ushaka kuguma hano
muri Jaguar ya mama wawe?

41
00:06:02,990 --> 00:06:04,960
Tuza gusa.
Byose ni byiza.

42
00:06:05,900 --> 00:06:08,130
Ntumbwire gutuza.

43
00:06:09,100 --> 00:06:10,360
Ngwino.

44
00:06:17,110 --> 00:06:20,200
- Haguruka gusa kurukuta!
- Ibi ni ibiki?

45
00:06:20,280 --> 00:06:22,540
Nubuzima bwawe!
Funga umunwa wawe!

46
00:06:22,580 --> 00:06:24,980
Ntutubabaza.
Nshobora kubona icyo ushaka cyose.

47
00:06:25,020 --> 00:06:27,040
Ababyeyi banjye barabonye
shitload y'amafaranga!

48
00:06:27,520 --> 00:06:30,450
Punk, icyo dushaka,
amafaranga ntashobora kugura.

49
00:06:32,220 --> 00:06:33,690
Kuramo imyenda.

50
00:06:34,860 --> 00:06:35,850
Niki?

51
00:06:36,800 --> 00:06:38,790
Tugiye kubambura
cyangwa kubaswera?

52
00:06:38,830 --> 00:06:41,390
Ni irihe tandukaniro?

53
00:06:53,080 --> 00:06:55,010
Shit.

54
00:06:56,180 --> 00:06:59,010
Urimo ukora iki hano?
Nakubwiye kuguma mu modoka.

55
00:06:59,050 --> 00:07:01,710
Guswera.
Wasohotse muri gereza, man.

56
00:07:01,750 --> 00:07:03,280
Ngwino, Butch.

57
00:07:03,320 --> 00:07:04,690
Kura ikuzimu hano.

58
00:07:04,720 --> 00:07:07,620
Ruby, reka kureka kuba igituba
hanyuma utegereze mu modoka.

59
00:07:07,660 --> 00:07:13,030
Lester, ntukite murumuna wanjye igituba.
Ntuzongere kumubwira ibyo.

60
00:07:13,060 --> 00:07:15,660
Kuzamuka ni ikintu kimwe.
Kurandura abantu nubundi.

61
00:07:15,700 --> 00:07:18,170
Muntu, nta kuntu byagenda
ndimo kuzamura iminyago.

62
00:07:18,200 --> 00:07:19,970
Ugomba kunyica.

63
00:07:26,780 --> 00:07:28,580
Uri intwari rwose, ha?

64
00:07:32,120 --> 00:07:34,020
Nkunda ibyo mubagore.

65
00:07:36,520 --> 00:07:39,580
Noneho, wabonye amasegonda icumi
gukuramo ipantaro.

66
00:07:39,620 --> 00:07:42,960
Guswera, Jamie, kora, man!

67
00:07:43,760 --> 00:07:45,230
Reka tugende, bakobwa.

68
00:07:50,200 --> 00:07:51,400
Mpa ibyo.

69
00:08:05,520 --> 00:08:06,540
Fuck, man!

70
00:08:20,370 --> 00:08:22,600
Ntabwo nshobora guswera kwizera
yarabikoze!

71
00:08:22,630 --> 00:08:25,400
Ceceka, Brian.
Wowe uri igituba!

72
00:08:34,080 --> 00:08:37,170
Umubyeyi. Tekereza ko uri hejuru,
wowe nyoko.

73
00:08:37,220 --> 00:08:41,620
Nari. Ubu ndi mumujyi, Flaco.
Wabonye ikibazo kuri ibyo?

74
00:08:42,520 --> 00:08:45,580
Nizere ko mwebwe abayahudi clown
ntabwo bihuye nibyo ntekereza ko urimo.

75
00:08:48,360 --> 00:08:53,800
Flaco, ntumbwire ko spic yize
nkawe ni anti-Semite.

76
00:08:58,500 --> 00:08:59,830
Kumuswera, Amasasu.
Ngwino.

77
00:09:02,040 --> 00:09:03,170
Hano hari spic yawe yo guswera,
inkoko.

78
00:09:04,280 --> 00:09:05,470
Kura igituba hano!

79
00:09:06,510 --> 00:09:08,040
Ngwino, Butch! Nyamuneka.

80
00:09:13,050 --> 00:09:14,210
Injira mu modoka!

81
00:09:15,990 --> 00:09:18,580
Bwira nigger Tank ...

82
00:09:18,620 --> 00:09:19,650
Inyuma y'amasasu.

83
00:09:19,690 --> 00:09:20,720
Ngwino!

84
00:09:24,100 --> 00:09:25,760
Wowe mubitekerezo byawe byo guswera?

85
00:09:25,800 --> 00:09:28,630
Yesu Kristo.
Tank igiye kujya ake shit.

86
00:09:28,670 --> 00:09:29,830
Ndabizi.

87
00:09:30,900 --> 00:09:32,060
Mwana w'igituba!

88
00:09:42,110 --> 00:09:44,880
Genda!
Ntacyo ngura!

89
00:09:44,920 --> 00:09:47,580
Reka dukoreshe terefone yawe gusa!
Twarashinyaguriwe!

90
00:09:49,590 --> 00:09:50,990
Reba kuri ibi.

91
00:09:51,020 --> 00:09:53,720
Ntabwo dukeneye ubwoko bwawe
hepfo hano kugura ibiyobyabwenge.

92
00:09:53,760 --> 00:09:56,230
Kuki udasubira inyuma?
waturutse he?

93
00:09:56,260 --> 00:09:57,230
Ngwino, madamu, ndakwinginze.
Tuzaguhemba icyo ushaka cyose.

94
00:09:58,960 --> 00:10:01,990
Ugiye kunyishura iki
kiriya kintu gito hagati yamaguru yawe?

95
00:10:02,030 --> 00:10:06,090
Kura indogobe zawe
iyi nyubako mbere yuko mpanagura imipira yawe!

96
00:10:06,140 --> 00:10:08,230
Nibyiza ko ntagufata
subira hano nanone!

97
00:10:08,270 --> 00:10:10,870
Shit, man, arasaze, nawe!

98
00:10:17,120 --> 00:10:20,110
Amasasu, fata byoroshye
hamwe n'iryo shyano, uzabikora?

99
00:10:20,150 --> 00:10:22,520
Imifuka ibiri yacyo izaba ifite
guswera.

100
00:10:22,550 --> 00:10:24,920
Afite ukuri.
Reka tugire uburyohe buke.

101
00:10:25,720 --> 00:10:28,210
Nzakubita hejuru
kuruta byombi mushyira hamwe.

102
00:10:28,260 --> 00:10:29,280
Zimya umuriro.

103
00:10:30,860 --> 00:10:31,890
Shit.

104
00:11:41,630 --> 00:11:44,260
Lester. Lester, kanguka.
Kanguka, muntu.

105
00:11:44,300 --> 00:11:48,800
- Urimo gutwika umwobo mu gituza.
- Guswera. Guswera!

106
00:12:08,860 --> 00:12:11,560
¶ Ntabwo ndigera, ntazigera mpagarara ¶

107
00:12:11,600 --> 00:12:14,120
¶ Ntabwo ari uko mbyumva ¶

108
00:12:14,170 --> 00:12:17,130
¶ Mukobwa, sinshobora kubaho tutari kumwe ¶

109
00:12:17,170 --> 00:12:19,860
¶ Ntabwo ndigera, ntazigera ndeka 'impamvu ¶

110
00:12:19,900 --> 00:12:22,930
¶ Quittin 'ntabwo ari shtick yanjye ¶

111
00:12:23,010 --> 00:12:25,200
¶ Ngiye kuguma hano hamwe nawe ¶

112
00:12:25,240 --> 00:12:26,770
Ukora ute, buki?

113
00:12:29,310 --> 00:12:31,710
- Ukora ute, mwana wanjye?
- Urashaka ibirori?

114
00:12:31,750 --> 00:12:35,980
Umva, basore, nabonye kwitaho
by'ubucuruzi bumwe hano.

115
00:12:36,020 --> 00:12:38,280
Umuntu arabibona
mu ndogobe ikomeye.

116
00:12:39,760 --> 00:12:41,920
Ukora ute?

117
00:12:43,060 --> 00:12:44,580
Igicucu.

118
00:12:46,500 --> 00:12:48,660
- uri igicucu cyane.
- Genda uswere wenyine.

119
00:12:55,170 --> 00:12:56,870
Wabonye indogobe iryoshye.

120
00:12:58,240 --> 00:13:02,650
Byaba byiza ugororotse
kubera urugo rwa Mama.

121
00:13:03,350 --> 00:13:05,340
Papa arahari.

122
00:13:05,380 --> 00:13:08,550
Agiye gutangirira kumashitani ye
nkimara kugenda mu muryango.

123
00:13:08,590 --> 00:13:10,820
Gusa byorohe.

124
00:13:15,530 --> 00:13:19,330
None, Butch, ugiye gukora iki?

125
00:13:19,360 --> 00:13:21,020
Ni izihe gahunda wateguye?

126
00:13:21,930 --> 00:13:23,560
Kureba hirya no hino.

127
00:13:24,540 --> 00:13:26,130
Urareba hirya no hino?

128
00:13:26,200 --> 00:13:30,300
Sol, nyamuneka,
bwira Butchy kubyerekeye akazi.

129
00:13:30,840 --> 00:13:33,400
Nabonye inyubako izamuka
i Williamsburg.

130
00:13:33,440 --> 00:13:34,930
Ndashobora kukugeza kubakozi.

131
00:13:35,010 --> 00:13:37,610
Kugera ku $ 9 mu isaha.

132
00:13:37,650 --> 00:13:41,280
Namaze kukugeza ku mushahara,
witondere ibihe byawe by'agateganyo.

133
00:13:41,320 --> 00:13:43,790
Uzaza tujyane
mu gitondo.

134
00:13:45,520 --> 00:13:49,290
Nabonye abantu bamwe ngiye kubona
kubyerekeye ubundi bwoko bw'akazi.

135
00:13:49,330 --> 00:13:53,760
Yego, yego, Butch?
Ni uwuhe murimo?

136
00:13:53,830 --> 00:13:55,490
Sol, nyamuneka.

137
00:13:57,240 --> 00:14:00,500
Ufite imyaka 35 yimana!

138
00:14:00,540 --> 00:14:03,470
Ugiye gutangira ryari
gufata inshingano z'ubuzima bwawe?

139
00:14:03,510 --> 00:14:06,640
Wasweye ibyo byose
bourse ya baseball.

140
00:14:06,680 --> 00:14:08,800
Urashobora gukora
ikintu cyawe wenyine.

141
00:14:11,980 --> 00:14:15,350
Ariko uri umunyantege nke,
wowe uwatsinzwe imana.

142
00:14:15,390 --> 00:14:17,790
- Sol, nyamuneka.
- Kuki, funga.

143
00:14:19,420 --> 00:14:24,790
Mwa bahungu mwe--
batatu ba youse - uranyishe.

144
00:14:28,070 --> 00:14:31,590
Tuza gusa.
Ni ijoro rye rya mbere agarutse.

145
00:14:31,640 --> 00:14:34,800
Umva.
Bwana Big Shot - asinzira umunsi wose,

146
00:14:34,840 --> 00:14:37,000
yiruka ijoro ryose
hamwe na fag Lester.

147
00:14:37,070 --> 00:14:39,340
Lester ntabwo ari fag.

148
00:14:39,380 --> 00:14:43,010
- Kuki, mpa indi martini.
- Yego, Mama, bigire kabiri.

149
00:14:43,080 --> 00:14:45,710
Umva, schmuck,
ntawe uvugana nawe.

150
00:14:45,750 --> 00:14:48,150
Murumuna wawe afite urwitwazo
ni umunyacyaha.

151
00:14:49,050 --> 00:14:53,110
Umuvandimwe wawe umuhanga umuvandimwe
hejuru aha yibwira ko ari.

152
00:14:53,190 --> 00:14:56,820
Ikuzimu yitwa nde?
Salvatore Dali.

153
00:14:56,890 --> 00:14:58,860
Pop, ni Salvador.

154
00:14:58,930 --> 00:15:01,520
Salvador, Salvatore,
ikuzimu ni irihe tandukaniro?

155
00:15:01,570 --> 00:15:06,300
Navunitse indogobe yanjye kugirango nguhe abahungu
amahirwe yose ntigeze mbona.

156
00:15:06,340 --> 00:15:07,860
Nsubizwa iki?

157
00:15:07,940 --> 00:15:10,960
Uwahamwe n'icyaha, schmuck,
na psychotic schizofrenic ...

158
00:15:11,040 --> 00:15:12,700
<i> utekereza ko ari G.I. Joe. </i>

159
00:15:12,740 --> 00:15:19,740
<i> Umusaza wa Michelangelo yafataga ubuhanzi </i>
<i> umwuga wo gutesha agaciro imibereho. </i>

160
00:15:19,820 --> 00:15:21,340
<i> Ibihangano bye byinshi </i>

161
00:15:21,390 --> 00:15:26,820
ni umushinga we wenyine
ububabare bw'amarangamutima murugo.

162
00:15:26,860 --> 00:15:29,850
Ndatekereza ko nshobora kubana nibyo.

163
00:15:30,900 --> 00:15:32,950
Ntukavunike imipira yanjye.

164
00:15:33,030 --> 00:15:39,130
Umva, Pop, hariho ibintu bibi
kuruta gereza - ibitekerezo byawe.

165
00:15:39,170 --> 00:15:42,470
Yego, nibyo.
Mwembi mugomba kuba muri gereza,

166
00:15:42,510 --> 00:15:44,870
aho utagomba gukorera
kugirango ubeho.

167
00:15:46,940 --> 00:15:49,110
Ntabwo ntekereza ko.

168
00:15:49,150 --> 00:15:51,980
Uragerageza kureba cheri muto
kuva mu baturanyi

169
00:15:52,050 --> 00:15:57,010
kubona inkweto ye yongeye guhinduka
nitsinda ryabicanyi nabafata kungufu.

170
00:15:58,160 --> 00:15:59,920
Urareba.

171
00:15:59,990 --> 00:16:03,150
Ntacyo bitwaye
utekereza ko uri.

172
00:16:03,190 --> 00:16:07,360
Niba aba nyoko babyara bagushaka,
bagiye kugutwara.

173
00:16:07,400 --> 00:16:09,460
Uragerageza kubana nibyo.

174
00:16:17,010 --> 00:16:19,740
Ikaze murugo, uhamwe n'icyaha.

175
00:16:20,310 --> 00:16:23,680
Uri inkuru ikora ku mutima cyane.
Hemorroide yanjye yakuviriye amaraso.

176
00:16:25,320 --> 00:16:30,310
Pop ... ubungubu, kuki udashobora
mbone akazi?

177
00:16:30,920 --> 00:16:36,590
Ntekereza ko rwose bisekeje
ko uwakatiwe ateye ubwoba hano

178
00:16:36,630 --> 00:16:38,530
ntushobora kuva muri gereza amasaha 24

179
00:16:38,560 --> 00:16:41,120
kandi wabishoboye
kumushakira akazi ko guswera.

180
00:16:41,170 --> 00:16:44,570
Louis, uragiye
kugira ifunguro rya nimugoroba?

181
00:16:44,600 --> 00:16:48,900
Ibyabaye
gupfa mbere yo gutukwa?

182
00:16:48,970 --> 00:16:50,170
Louis, ntutangire.

183
00:16:50,210 --> 00:16:53,670
Ngwino, shyiramo amenyo
kandi ufite kasha varnishkes.

184
00:16:56,250 --> 00:16:58,510
Ma, simbizi
aho amenyo yanjye ari.

185
00:16:59,550 --> 00:17:03,650
Pop, wambaye amenyo yanjye?

186
00:17:05,560 --> 00:17:08,290
Ntushobora kumva urukundo muri iki cyumba gusa?

187
00:17:12,100 --> 00:17:13,120
Niki?

188
00:17:13,160 --> 00:17:15,720
Ntabwo meze neza
kuri shit yawe iri joro.

189
00:17:15,800 --> 00:17:19,790
Wikorere wenyine--
subira mucyumba cyawe.

190
00:17:21,040 --> 00:17:22,630
Ngiye gusubira mu cyumba cyanjye,

191
00:17:22,710 --> 00:17:25,940
kandi ngiye kubyemeza neza
ko utayinjiyemo.

192
00:17:26,010 --> 00:17:29,450
Louis, nyamuneka hindura imyenda yawe.
Ni umwanda.

193
00:17:29,480 --> 00:17:32,070
Sinshaka guhinduka
imyenda y'imbere.

194
00:17:33,550 --> 00:17:39,490
Sinzongera kubaho hano igihe kinini, Ma.
Mvuye mu gihugu.

195
00:17:40,960 --> 00:17:44,760
Niyandikishije n'intore
Umutwe udasanzwe w'ingabo.

196
00:17:45,500 --> 00:17:47,560
Ntumbaze amakuru ayo ari yo yose, reba,

197
00:17:47,630 --> 00:17:51,030
kuko niyo naba mfashwe,
Ntabwo nababwira amashitani.

198
00:17:53,040 --> 00:17:55,370
Ndabona kugabanuka
barimo gutera imbere.

199
00:18:22,000 --> 00:18:24,370
Mwana, bigenda bite?
Urasa neza.

200
00:18:24,400 --> 00:18:26,300
Amigo, urugendo rwawe hano.

201
00:18:26,340 --> 00:18:29,770
- Ntumpe ikindi.
- Ntabwo ngiye kuguha.

202
00:18:29,810 --> 00:18:34,440
Ntabwo nkeneye uku kwiyongera.
Urumva?

203
00:18:36,450 --> 00:18:38,010
Bigenda bite, Tank?

204
00:18:39,650 --> 00:18:40,780
Ukora ute, muntu?

205
00:18:42,990 --> 00:18:44,680
Ntumpe ngo '' iki hejuru '' shit.

206
00:18:44,760 --> 00:18:47,250
Nizere ko utari hasi
hamwe nuwo mufuka urya bagel.

207
00:18:47,290 --> 00:18:48,720
Uravuga iki?

208
00:18:49,660 --> 00:18:51,750
Amasasu yavuye muri gereza.

209
00:18:51,830 --> 00:18:53,690
- Yego, none?
- Noneho?

210
00:18:53,730 --> 00:18:57,600
Yambuye abakiriya banjye babiri beza,
yashyize umugabo wanjye Flaco mumaso,

211
00:18:57,640 --> 00:19:00,400
arahaguruka
hamwe nibicuruzwa byanjye namafaranga yanjye, <i> so! </i>

212
00:19:04,280 --> 00:19:08,410
Tank, nta shiti, iyi ni
uwambere numvise ibi.

213
00:19:09,210 --> 00:19:10,370
Tuvugishije ukuri.

214
00:19:17,090 --> 00:19:21,020
Nari nkwiye kwica uriya mubyeyi
imyaka itatu ishize mugihe twari hejuru y'amajyaruguru.

215
00:19:21,060 --> 00:19:24,290
Umva, Tank, icyo guswera
urashaka muri twe, nonese?

216
00:19:24,330 --> 00:19:25,730
Ndashaka iki?

217
00:19:26,460 --> 00:19:29,020
Ndashaka ko ubona umubyeyi
Mundane.

218
00:19:29,070 --> 00:19:30,230
Wahagarara?

219
00:19:32,800 --> 00:19:35,070
Nzamenya uko byagenze.

220
00:19:35,810 --> 00:19:37,930
Urabikora, Padi.

221
00:19:37,980 --> 00:19:42,840
Urabikora, kuko niba utabikora,
njye nawe ugiye kugira ibibazo.

222
00:19:42,880 --> 00:19:44,070
Urumva?

223
00:19:44,110 --> 00:19:46,610
Impamvu wabonye gusimbuka
hirya no hino nkuyu?

224
00:19:47,920 --> 00:19:49,580
Kuki udashobora gukonja?

225
00:19:51,190 --> 00:19:53,210
Nzamenya uko byagenze.

226
00:19:53,260 --> 00:19:54,550
Wabonye amafaranga yanjye?

227
00:19:55,690 --> 00:19:56,960
Yego, nabonye amafaranga yawe.

228
00:20:03,230 --> 00:20:06,500
Byose birahari - 24 binini.

229
00:20:07,340 --> 00:20:08,700
Yesu Kristo.

230
00:20:08,770 --> 00:20:11,300
Ikibazo ni ikihe,
ntukinyizera?

231
00:20:11,340 --> 00:20:13,900
Ntabwo nizera ko nta-guswera-umubiri.

232
00:20:13,940 --> 00:20:15,740
Kugeza iyi shitani irangiye kandi nabonye

233
00:20:15,780 --> 00:20:18,270
uwo mutwe w'umubyeyi
ku isahani, uca.

234
00:20:18,320 --> 00:20:19,980
Ibi ni amahano.

235
00:20:21,120 --> 00:20:23,750
Urashaka gukora ikintu
kubyerekeye, mwana muto?

236
00:20:23,790 --> 00:20:25,350
Gukonja.

237
00:20:29,160 --> 00:20:34,290
Padi, ubwira Bullet navuze
isasu ryonyine agiye kubona

238
00:20:34,330 --> 00:20:36,930
ni uwo ngiye gushyira
indogobe ye.

239
00:20:36,970 --> 00:20:38,370
Wabonye ibyo?

240
00:20:38,400 --> 00:20:40,960
- Yego, narabibonye.
- Nibyiza.

241
00:20:41,010 --> 00:20:44,200
Azabyuka hafi yanjye.
Byose binuka imodoka yanjye.

242
00:20:44,240 --> 00:20:46,840
Impumuro nk'imbwa zitose
muri uyu mubyeyi.

243
00:20:51,550 --> 00:20:53,610
Sohoka hano!

244
00:20:54,390 --> 00:20:56,050
Hejuru ya mugitondo, basangirangendo.

245
00:20:57,920 --> 00:20:58,950
Reka tugende.

246
00:20:58,990 --> 00:21:02,450
Soma igikinisho cyanjye, nigger we nigger.
Fuck you! Fuck you!

247
00:21:02,490 --> 00:21:05,090
Guswera abahungu b'abazungu, umugabo.

248
00:21:33,320 --> 00:21:36,160
Ibyo guswera turimo gukora
muri iyi spic?

249
00:21:36,190 --> 00:21:37,820
Ngwino, muntu, reba hirya no hino.

250
00:21:37,860 --> 00:21:40,420
Hano, fata isazi yo muri Espanye.

251
00:21:41,370 --> 00:21:44,230
Mbabarira.
Urashaka kubyina?

252
00:22:40,590 --> 00:22:41,920
Nkunda uburyo wimuka.

253
00:22:51,500 --> 00:22:52,590
Urareba ...

254
00:22:54,270 --> 00:22:58,330
Urasa, nk, mubyukuri,
rwose birakomeye, urabizi?.

255
00:22:59,440 --> 00:23:00,930
Reba birabeshya.

256
00:23:00,980 --> 00:23:04,040
Ndashaka kuvuga, ngwino,
ntubyina?

257
00:23:04,080 --> 00:23:05,610
Twashoboraga kubyina.

258
00:23:05,650 --> 00:23:07,980
Kuki utabyina?
Nzakureba.

259
00:23:17,660 --> 00:23:19,930
Umugabo, kuki utabikora
kurekura gato, muntu?

260
00:23:19,960 --> 00:23:21,160
Icara.

261
00:23:21,200 --> 00:23:23,290
Ntushobora kwishimisha?

262
00:23:25,500 --> 00:23:26,660
Bigenda bite, muvandimwe?

263
00:23:26,700 --> 00:23:29,540
Wabonye ubushobozi.
Urashobora kugira icyo ukora hamwe nibi.

264
00:23:29,570 --> 00:23:32,340
Fata umutwe wawe iburyo,
ushobora kubona amafaranga,

265
00:23:32,380 --> 00:23:33,870
va kure yibi byose.

266
00:23:33,910 --> 00:23:37,610
Umva, nkora ibyo nkora.
Hano nta nothin 'ikindi kuri.

267
00:23:41,720 --> 00:23:43,850
Wigeze wumva ibya Pablo Picasso?

268
00:23:43,890 --> 00:23:44,950
Yego, numvise ibye.

269
00:23:44,990 --> 00:23:49,620
Picasso yavuze ko ubuhanzi
ni icyaha cyanyuma cyuburiganya.

270
00:23:49,660 --> 00:23:50,520
Icyo yashakaga kuvuga rwose
ibi byose ni amahano.

271
00:23:53,660 --> 00:23:54,650
Reba, urupapuro
cyangwa canvas hamwe n'irangi,

272
00:23:57,000 --> 00:23:58,520
byose bisaba amafaranga make.

273
00:23:58,600 --> 00:24:01,470
Igicuruzwa cyarangiye
ijya kuri miliyoni y'amadolari!

274
00:24:04,170 --> 00:24:06,200
Niki guswera nabi
hamwe na miliyoni y'amadolari?

275
00:24:06,240 --> 00:24:08,370
Nta kibi kirimo.

276
00:24:08,410 --> 00:24:10,680
Ikintu nicyo, nuko byose bisobanura

277
00:24:10,710 --> 00:24:12,680
ni ikintu kibi kuri sisitemu.

278
00:24:13,780 --> 00:24:18,240
Nzakubwira ikintu - abantu bakunda
kugenzura abandi bantu, nibyo?

279
00:24:18,290 --> 00:24:21,660
Bro, turi hano gusa
ku gikombe cy'ikawa.

280
00:24:21,690 --> 00:24:23,850
Ugomba kubyitaho
y'ibyo wemera.

281
00:24:25,460 --> 00:24:27,930
Imyaka umunani ntabwo ndumiwe.

282
00:24:27,970 --> 00:24:31,800
Iyo spic yagutse hariya--
Ngiye kumuha ibyiza bye muri iri joro.

283
00:25:07,700 --> 00:25:09,900
Ntukiganyire.

284
00:25:12,240 --> 00:25:15,610
Bibaho kuri bose.

285
00:25:17,080 --> 00:25:18,450
Urabizi?.

286
00:25:24,290 --> 00:25:26,120
Nkunda kubana nawe uko byagenda kose.

287
00:25:26,920 --> 00:25:29,480
Ndashobora kunyeganyega.

288
00:25:29,560 --> 00:25:32,820
Nshobora gukubita.
Nshobora kuyikubita.

289
00:25:35,630 --> 00:25:36,930
Ntabwo bikora.

290
00:25:39,300 --> 00:25:41,330
Yarapfuye.

291
00:25:41,370 --> 00:25:44,830
Nibyiza.
Ntacyo bitwaye.

292
00:25:45,580 --> 00:25:48,670
- Ntacyo bitwaye, sawa?
- Yego, ibyo aribyo byose.

293
00:25:48,750 --> 00:25:52,650
- Nabonye kugenda, sawa?
- Nibyo, mwana, uragenda.

294
00:26:03,230 --> 00:26:06,790
<i> Iyi niyo nkuru itagomba kubura </i>
<i> uburyo imbaraga zo mu kirere zafashaga gutsinda ... </i>

295
00:26:12,270 --> 00:26:14,170
<i> Kugeza ku ya 10 Nzeri ... </i>

296
00:26:17,840 --> 00:26:21,680
Funga umuryango uswera!
Muri utubuto?

297
00:26:26,350 --> 00:26:28,980
Mbwira iby'urwo rugendo ruto
ugiye gufata.

298
00:26:29,020 --> 00:26:32,650
Ihangane, muvandimwe.
Ayo ni amakuru y'ibanga.

299
00:26:36,960 --> 00:26:40,420
- Uvugana numuntu wese kuriyi ngingo?
- Oya!

300
00:26:40,500 --> 00:26:44,430
Ariko ndakubwira ibi
kuko ndakwizeye.

301
00:26:44,470 --> 00:26:48,170
Ngiye gukoranya ...
Igituba icumi! Icara!

302
00:26:50,470 --> 00:26:55,280
ngiye gukoranya ingabo
y'abarwanyi batagaragara.

303
00:26:55,310 --> 00:26:59,510
Iki gihe, nzaba nariboneye,
ingabo zitojwe neza.

304
00:26:59,580 --> 00:27:04,680
Ingabo za gisirikare ntizihoraho kuri - guswera.

305
00:27:10,230 --> 00:27:14,820
Intsinzi mu ntambara
ntibisubirwamo.

306
00:27:14,870 --> 00:27:17,200
Ihora ihindura imiterere.

307
00:27:17,230 --> 00:27:22,540
Ntabwo nteze umusivili nkawe
kumva icyo mvuga ...

308
00:27:22,570 --> 00:27:24,200
Ariko urabizi.

309
00:27:24,240 --> 00:27:26,730
Ubwoko bwose umwanzi wanjye afite,

310
00:27:26,810 --> 00:27:30,470
njye hamwe nigice cyanjye tuzatera imigeri
ibizima bizima

311
00:27:30,550 --> 00:27:32,740
kandi ugere ku ntsinzi yuzuye.

312
00:27:36,690 --> 00:27:38,120
Ndagukunda.

313
00:27:42,660 --> 00:27:43,920
Chagall ...

314
00:27:45,300 --> 00:27:49,560
Nta kintu nk'icyo
nk'abakundana <i> Hejuru y'Umujyi, </i>

315
00:27:49,600 --> 00:27:52,570
ntabwo muri uyu muryango, anyway, byose?

316
00:27:52,600 --> 00:27:55,090
Wabonye Butchy
kubashimira kubwibyo.

317
00:27:55,140 --> 00:27:57,110
Uracyari muto cyane kubyibuka,

318
00:27:57,140 --> 00:28:00,080
ariko yambuye abantu bose
muri uru rugo.

319
00:28:00,110 --> 00:28:03,410
Ndetse yibye banki yawe y'ingurube
kubashakanye imifuka iteye isoni ya dope.

320
00:28:03,450 --> 00:28:05,920
Fuck.

321
00:28:07,850 --> 00:28:10,950
Mureke ature ahandi.
Nta muntu n'umwe amushaka hano.

322
00:28:10,990 --> 00:28:15,890
Azajya he?
Nta handi afite.

323
00:30:34,700 --> 00:30:37,500
Intambara ni intambara!

324
00:30:37,530 --> 00:30:40,000
Ntabwo ari uguswera Monopoly!

325
00:30:40,500 --> 00:30:46,440
Nari mfite ibintu byoroshye, mu maso hijimye,

326
00:30:46,510 --> 00:30:50,500
abadafite uburambe
ntabwo arusha cyane abasore.

327
00:30:51,450 --> 00:30:54,980
Imyaka ibihumbi bibiri ishize,

328
00:30:55,020 --> 00:30:58,980
Sun Tzu,
umurwanyi wa kera w'Abashinwa,

329
00:30:59,020 --> 00:31:02,580
asize inyuma ibyangombwa
ku buhanzi bw'intambara.

330
00:31:03,760 --> 00:31:06,730
Ndashobora kuba mubifite
y'izo nyandiko.

331
00:31:06,760 --> 00:31:10,560
- Turashobora kubabona?
- Oya, ntushobora kubabona!

332
00:31:10,600 --> 00:31:13,470
- Ugomba kubona ubwo burenganzira, wenyine.
- Yego, nyagasani.

333
00:31:13,500 --> 00:31:16,630
Kuramo mama wawe
y'akanwa kawe mukaganira, musirikare!

334
00:31:16,670 --> 00:31:18,400
Yego, nyagasani!

335
00:31:18,480 --> 00:31:21,570
Mana!
Imana-guswera-nyagasani!

336
00:31:21,610 --> 00:31:24,770
Ukeneye inshinge-ntuzi
ibyo mvuga!

337
00:31:26,050 --> 00:31:29,640
Ntushobora kuzenguruka
n'amajyaruguru ya Vietnam.

338
00:31:29,690 --> 00:31:35,420
Cav ya karindwi, umwana--
twari beza.

339
00:31:35,460 --> 00:31:37,290
Noneho, iyo yari intambara!

340
00:31:38,330 --> 00:31:41,730
Mbona boner nini
igihe cyose l tekereza kuri ibyo.

341
00:31:41,770 --> 00:31:46,500
Nta na kimwe muri ibyo bimuga, Inkubi y'umuyaga,
imbwa-shit, ubwenge-bwintwaro.

342
00:31:46,540 --> 00:31:50,200
Oya, ni wowe ntwaro yonyine yubwenge.

343
00:31:50,240 --> 00:31:52,610
Stanley, uri intwaro yubwenge.

344
00:31:54,310 --> 00:31:57,840
Ndashaka kwerekana
ibyo twakoze mu cyumweru gishize.

345
00:31:57,880 --> 00:32:00,370
Philly, hejuru yimodoka.
Hano uragiye.

346
00:32:00,420 --> 00:32:02,250
Komeza, Stanley.

347
00:32:02,320 --> 00:32:04,910
Sawa, ubanza ukubita icyuma mu muhogo.

348
00:32:04,950 --> 00:32:08,190
Iyo wumva wakubise umugongo,
kura icyuma iburyo.

349
00:32:08,220 --> 00:32:10,590
Witondere gukata
imiyoboro ibiri y'amaraso.

350
00:32:10,630 --> 00:32:12,790
Nibyiza. Nibyiza.

351
00:32:16,130 --> 00:32:18,360
- Akazi keza, Stanley.
- Urakoze.

352
00:32:18,440 --> 00:32:20,460
Byose, Stanley.

353
00:32:29,780 --> 00:32:34,680
Imibonano mpuzabitsina cyane ku modoka yanjye, iraryamana cyane ¶

354
00:32:34,720 --> 00:32:37,880
¶ Kandi ndi igitsina cyane ku ngofero yanjye ¶

355
00:32:50,670 --> 00:32:53,690
¶ Catwalk, kuri catwalk ¶

356
00:32:53,740 --> 00:32:54,760
Ngwino!

357
00:32:56,770 --> 00:32:58,260
Yesu Kristo.

358
00:32:59,810 --> 00:33:00,900
Umukino mwiza, Lester.

359
00:33:00,940 --> 00:33:03,340
Birasa no guswera
Umushyitsi Sno Ball.

360
00:33:03,380 --> 00:33:06,540
Injira.
Mama ari mu biruhuko muri Floride.

361
00:33:09,820 --> 00:33:13,480
Iyi myanda ni iki?
Byumvikane nka chipmunk hamwe nimpiswi.

362
00:33:13,520 --> 00:33:14,960
Ndabikunda.

363
00:33:18,260 --> 00:33:22,130
Urimo ukora iki?
Ntwara $ 10.95 wongeyeho umusoro.

364
00:33:22,170 --> 00:33:27,430
Urabyita umuziki?
Uyu ni umuziki.

365
00:33:43,850 --> 00:33:46,620
Bro, nigute Padi
kudakora igitonyanga, muntu?

366
00:33:46,660 --> 00:33:49,250
Ni igituba giswera--
Ntazategeka.

367
00:33:49,290 --> 00:33:53,160
- Wabonye ikibazo kuri ibyo, Rico?
- Nta kibazo nabonye.

368
00:33:53,200 --> 00:33:55,860
Witondere.
Muhungu!

369
00:33:55,900 --> 00:33:59,430
- Ngwino ndebe, mugabo!
- Byose, muntu.

370
00:33:59,470 --> 00:34:00,490
Ukora icyo ubajije?

371
00:34:00,540 --> 00:34:03,870
Yego, nahamagaye ibyo guswera Lester.
Namubwiye ko twabonye itabi.

372
00:34:03,910 --> 00:34:06,540
Nyizera, azaba ari hano.
Ntukiganyire.

373
00:34:06,580 --> 00:34:09,670
Reba, guha ibi Pruitt.

374
00:34:10,580 --> 00:34:13,480
Iyo Amasasu agaragaye,
menya neza ko abona iyo bundle.

375
00:34:13,520 --> 00:34:17,280
Ifite reberi itukura
kugirango udahungabana.

376
00:34:17,320 --> 00:34:18,550
Tekereza ko ushobora kubikemura?

377
00:34:18,590 --> 00:34:20,750
Yego, muntu.
Ikibazo runaka, muntu?

378
00:34:20,790 --> 00:34:22,820
Ntugahangayikishwe nibyo.
Nibikorwa byanjye.

379
00:34:22,860 --> 00:34:25,260
Noneho fata iyi shitani
hanyuma uve mu modoka yanjye.

380
00:34:45,850 --> 00:34:47,150
Ngwino!

381
00:34:47,180 --> 00:34:48,950
Bigenda bite?

382
00:35:04,000 --> 00:35:07,330
Mazel Tuff! Ikuzimu
utekereza ko ugiye?

383
00:35:07,370 --> 00:35:11,400
Subiza indogobe yawe hejuru kuri urwo rwego
no kurangiza akazi!

384
00:35:11,470 --> 00:35:14,930
Tom Thumb, umva,
genda ukurikire Umuhanda wamatafari yumuhondo.

385
00:35:14,980 --> 00:35:17,780
Kuringaniza, ubwenge-indogobe.

386
00:35:17,810 --> 00:35:20,280
Fucker!
Uraguswera, ubwenge-indogobe!

387
00:35:21,280 --> 00:35:25,310
Umubyeyi!
Nzakubona ikuzimu!

388
00:35:48,850 --> 00:35:51,140
Mwa basore mutegereze hano.
Ngiye kwinjira njyenyine.

389
00:35:51,180 --> 00:35:53,340
Fata iyo shit.
Ninjiye nawe.

390
00:35:53,380 --> 00:35:56,410
Ihute.
Ahantu ho guswera ampa kunyerera.

391
00:35:56,490 --> 00:35:58,920
Ruby, uguma mumodoka.

392
00:35:58,960 --> 00:36:02,720
Kandi ni itabi, banyarwandakazi.
Twabonye umusarani.

393
00:36:02,760 --> 00:36:06,350
Subira hepfo hano kumurongo, man.
Garuka kumurongo.

394
00:36:08,400 --> 00:36:11,230
Muntu, ibyo ukora hanze?
Urimo ukora iki?

395
00:36:11,270 --> 00:36:14,960
- Natekereje ko uri kuri leta, man.
- Ndi umuntu wigenga, Willy.

396
00:36:15,000 --> 00:36:18,740
Ukora ute, muvandimwe?
Uptown? Downtown?

397
00:36:18,780 --> 00:36:20,710
Bigenda bite, Willy?

398
00:36:21,950 --> 00:36:24,470
Yego, ni dude yera
hamwe n'umukara.

399
00:36:24,550 --> 00:36:27,520
Yego, hamwe n'ibyuya.
Yinjiye gusa, sawa?

400
00:36:38,830 --> 00:36:41,350
Uzi ko ngiye
kubona amafaranga, sibyo?

401
00:36:51,270 --> 00:36:54,610
Amasasu. Bigenda bite, muntu?
Wabonye amafaranga?

402
00:36:55,380 --> 00:36:57,140
- Wari umeze ute?
- Nibyiza.

403
00:36:57,180 --> 00:37:00,480
Byose, ni byiza.
Kuruhande rw'urukuta.

404
00:37:02,690 --> 00:37:05,710
Nta kibazo. Mureke, muntu.
Byose ni byiza.

405
00:37:05,760 --> 00:37:08,520
Ngwino, ihute.

406
00:37:08,590 --> 00:37:11,150
Mpa umufuka wumuhungu, umufuka wumukobwa.

407
00:37:19,500 --> 00:37:22,160
Abantu bose bari hasi! Noneho!

408
00:37:23,340 --> 00:37:26,000
Ikuzimu bigenda bite?

409
00:37:28,440 --> 00:37:29,500
Mumurase!

410
00:37:35,650 --> 00:37:37,350
Hano ari hano!

411
00:37:37,390 --> 00:37:38,850
Kureka, Amasasu.

412
00:37:39,790 --> 00:37:41,190
Reka tuyimure!

413
00:37:42,360 --> 00:37:44,190
Gusa umuhe dope yo guswera!

414
00:37:48,260 --> 00:37:50,730
- Mumuhe!
- Ngwino!

415
00:37:53,440 --> 00:37:55,340
Sohoka hano!

416
00:37:55,870 --> 00:37:57,360
Guma hasi, nyoko!

417
00:37:57,940 --> 00:37:59,070
Ntukimuke!

418
00:38:06,020 --> 00:38:07,240
Reka tugende! Reka tugende!

419
00:38:17,230 --> 00:38:18,690
Reba, muntu!
Reba hanze!

420
00:38:19,560 --> 00:38:21,260
Yoo!

421
00:38:22,070 --> 00:38:24,730
- Nyina!
- Oh, shit!

422
00:38:26,040 --> 00:38:27,470
Urashaka gukina?

423
00:38:27,500 --> 00:38:29,470
Mana yanjye!

424
00:38:29,510 --> 00:38:31,030
Imodoka yo guswera ya mama!

425
00:38:34,710 --> 00:38:37,580
Oh, shit.
Umubyeyi.

426
00:38:37,610 --> 00:38:39,550
Ukuboko kwanjye gushushanya!

427
00:38:42,090 --> 00:38:46,150
Muntu, udafite ibi, ntacyo mbona!
Ntacyo nswera!

428
00:38:46,220 --> 00:38:47,690
Ndabizi.

429
00:38:47,720 --> 00:38:50,060
Ngiye kubikuramo.
Humura cyane.

430
00:38:52,160 --> 00:38:55,320
Uraho neza.
Ngwino.

431
00:40:41,400 --> 00:40:43,030
Kanguka!

432
00:40:44,110 --> 00:40:45,160
Bigenda bite, Bernard?

433
00:40:45,240 --> 00:40:48,340
Shitani imwe, Padi.
Iramanitse, iranyeganyega.

434
00:40:48,410 --> 00:40:50,380
Mpa amafaranga.

435
00:40:50,410 --> 00:40:53,010
Ntabwo usa neza.
Bigenda bite?

436
00:40:53,050 --> 00:40:56,040
Ugiye kurwara?
Twabonye angahe?

437
00:40:56,120 --> 00:40:59,350
Urimo ukora iki?
Uragaburira amafaranga yanjye kuri roach?

438
00:40:59,420 --> 00:41:02,020
Kura iki kintu cyo guswera hanze.

439
00:41:04,260 --> 00:41:06,520
Twabonye umuntu wapfuye hano.

440
00:41:08,100 --> 00:41:10,860
Iri shyano ni irihe?
Urimo ukora iki?

441
00:41:10,900 --> 00:41:13,530
Gusa natekereje ko yishimisha.

442
00:41:13,570 --> 00:41:16,970
Reba iki gice cya shit--
afite ubururu nka Elvis.

443
00:41:19,210 --> 00:41:22,300
Arimo kunuka.
Kumuvana hano.

444
00:41:22,380 --> 00:41:23,850
Mpa ikiganza.

445
00:41:25,580 --> 00:41:27,410
Ugomba kuba ufite shit.

446
00:41:50,910 --> 00:41:51,930
Bigenda bite, Padi?

447
00:41:54,580 --> 00:41:58,340
Uwo musore, agomba kuba yarakoze ikintu
Kuri Tank.

448
00:41:58,710 --> 00:42:01,210
- Mama, reba.
- Tekereza ku bucuruzi bwawe bwite.

449
00:42:01,280 --> 00:42:03,120
Guma hafi yanjye.

450
00:42:18,700 --> 00:42:19,960
Urashaka bimwe muribi?

451
00:42:20,000 --> 00:42:22,660
Ntacyo mfashe izuru

452
00:42:22,710 --> 00:42:25,570
keretse amaguru yayo
bapfunyitse mu ijosi.

453
00:42:27,740 --> 00:42:30,340
Nibyiza. Ibyo ni byinshi kuri njye.

454
00:42:33,420 --> 00:42:36,510
Umva, l yabonye undi
akazi kuri twe iri joro.

455
00:42:38,320 --> 00:42:40,620
Yego? Akazi bwoko ki?

456
00:42:43,560 --> 00:42:46,860
Numvise ma avuga
ku muturanyi duturanye.

457
00:42:46,900 --> 00:42:49,660
Baramanuka bajya i Miami
amezi abiri.

458
00:42:50,570 --> 00:42:52,800
Bakize.
Ikibanza ni ikirombe cya zahabu.

459
00:42:52,840 --> 00:42:56,100
Muri no hanze mumasegonda atanu.
Ni agace ka keke.

460
00:42:56,170 --> 00:42:59,630
Yesu Kristo.
Abaturanyi bawe baswera?

461
00:43:00,510 --> 00:43:01,570
Ibyo birakonje.

462
00:43:01,610 --> 00:43:05,210
Baswe, man.
Ntabwo nigeze nkunda.

463
00:43:05,920 --> 00:43:10,150
Urabizi, ufite ikibazo gikomeye.

464
00:43:11,390 --> 00:43:13,790
Ugiye kwambara iyo swater?

465
00:43:14,760 --> 00:43:17,520
Ibishishwa byirabura--
ugiye kwambara iri joro?

466
00:43:17,560 --> 00:43:18,580
Kubera iki?

467
00:43:18,630 --> 00:43:21,860
Ndashaka kuyambara.
Genda nipantaro yumukara. Uratekereza?

468
00:43:22,830 --> 00:43:24,960
Ni iki uhangayikishijwe?
ugiye kwambara?

469
00:43:25,030 --> 00:43:26,370
Tugiye gusahura inzu.

470
00:43:26,400 --> 00:43:30,270
Umugabo, wabonye ibicuruzwa byose?
Wabonye gel? Mousse? Ikintu cyose?

471
00:43:30,310 --> 00:43:32,830
Utangiye gukora nkindaya ishaje.

472
00:43:34,610 --> 00:43:38,910
Nzakubwira ikintu--
tumanuka, l dushaka kugaragara neza.

473
00:43:38,950 --> 00:43:41,580
Reka kuruma.
Nta kintu na kimwe kigiye kumanuka.

474
00:43:41,620 --> 00:43:43,640
Ntamuntu numwe uzahungabana.

475
00:43:43,690 --> 00:43:45,590
Uratekereza iki?

476
00:43:48,020 --> 00:43:49,720
Urabizi, Lester ...

477
00:43:54,760 --> 00:43:58,360
Urabizi, Lester,
uri umugabo mwiza cyane.

478
00:43:58,400 --> 00:44:01,960
- Utakaza imbuto zawe muri gereza?
- Ntushaka kubimenya.

479
00:44:02,040 --> 00:44:07,310
<i> Urakoze inyenyeri zawe zamahirwe, Lester. </i>
<i> Uri ipantaro gusa ya zebra. </i>

480
00:44:08,210 --> 00:44:10,140
Guswera.

481
00:44:10,180 --> 00:44:13,640
Guswera! Ndabarahiye Imana, igihugu kigiye gushira!

482
00:44:15,350 --> 00:44:17,750
Urashaka kujya gutembera?

483
00:44:20,520 --> 00:44:24,620
Hano, urashaka kujya gutembera?
Ngwino hano.

484
00:44:24,660 --> 00:44:28,990
Ugomba kwambara ikote ryawe muri iri joro.
Hano hari akantu gato mu kirere muri iri joro.

485
00:44:39,880 --> 00:44:41,670
Byose, turimo.

486
00:44:43,810 --> 00:44:44,910
Guswera!

487
00:44:46,750 --> 00:44:49,450
Urukozasoni.
Ugomba kwibona wenyine.

488
00:44:49,490 --> 00:44:52,050
Gusa funga igituba umpe ikiganza.

489
00:44:54,220 --> 00:44:58,320
Yesu Kristo, Lester,
kubera iki udatera urusaku ruke?

490
00:44:58,360 --> 00:45:01,330
Reka dukore ibi hanyuma dukure igituba hano.

491
00:45:01,360 --> 00:45:04,530
Reka kuba igituba, muntu.
Ninzira nyabagendwa.

492
00:45:04,570 --> 00:45:08,470
Nta kintu nk'icyo
nk'inzira nyabagendwa i Brooklyn.

493
00:45:09,140 --> 00:45:13,580
Humura.
Tuza gusa, muntu.

494
00:45:17,610 --> 00:45:20,510
- Ishimire kugenda kubuntu.
- Ni byiza.

495
00:45:20,550 --> 00:45:21,880
Nkurikira.

496
00:45:23,890 --> 00:45:26,790
Reba iyi shitani.
Shit iri muri Motel 6.

497
00:45:26,820 --> 00:45:30,120
Murumuna wawe Ruby
amarangi meza kurenza iyi.

498
00:45:56,350 --> 00:45:58,820
Urumva
urimo gukurikiranwa?

499
00:46:00,820 --> 00:46:04,050
Hey, Stein. Imbwa nziza.

500
00:46:04,090 --> 00:46:06,320
Yitwa nde?

501
00:46:06,360 --> 00:46:08,590
Kapiteni Crunch.

502
00:46:10,000 --> 00:46:11,900
Biroroshye, byoroshye.

503
00:46:11,930 --> 00:46:13,600
Icara! Icara!

504
00:46:16,110 --> 00:46:18,230
Bisa n'inshuti nyayo.

505
00:46:18,270 --> 00:46:20,330
Ntabwo akunda abapolisi.

506
00:46:21,040 --> 00:46:25,410
Yego, ntabwo akunda abapolisi.
Bisa kwiruka mumuryango.

507
00:46:25,450 --> 00:46:28,440
Niki ushobora kuvuga--
ibyobo bifite ubushake bwiza?

508
00:46:28,480 --> 00:46:29,680
Hari icyo uzi?

509
00:46:29,720 --> 00:46:32,980
Wowe n'abavandimwe banyu,
wabonye ikibazo cyimyifatire nyayo.

510
00:46:49,870 --> 00:46:51,670
Shit.

511
00:46:53,310 --> 00:46:56,770
Umuvandimwe wawe psycho hanze
kuvugana numupolisi uswera.

512
00:46:56,810 --> 00:46:58,440
Jya kure yidirishya.

513
00:46:58,480 --> 00:47:00,310
Kuki umena imipira yanjye?

514
00:47:00,350 --> 00:47:04,340
Kuki utakubitwa
inzirakarengane Afro-Amerika?

515
00:47:06,090 --> 00:47:10,990
Reka nkubwire ikintu, umusore wubwenge.
Ndahanze amaso.

516
00:47:11,030 --> 00:47:14,020
Urabwira umuvandimwe wawe uswera
Nishimiye ko ari hanze.

517
00:47:28,840 --> 00:47:31,470
Umugabo, ngirango murumuna wawe kuri twe.

518
00:47:31,510 --> 00:47:34,380
Lester, reka guhagarika umutima cyane.
Ntazi shit.

519
00:47:36,050 --> 00:47:41,250
Wibagiwe ko nari kumwe na McGinty
muri Marine ya Kane,

520
00:47:41,290 --> 00:47:46,390
kandi we ubwe yakandagira
icyondo mu ndogobe yawe hanyuma ukagenda wumye

521
00:47:46,430 --> 00:47:49,160
niba yari azi inzira
ko umfata.

522
00:47:52,530 --> 00:47:54,900
Niki, utekereza ko ibyo bisekeje?

523
00:47:57,240 --> 00:48:00,300
Nigute ahora abona
kumwenyura bidasanzwe mumaso ye--

524
00:48:00,340 --> 00:48:02,210
nkaho afite amabanga
ntawundi ubizi?

525
00:48:02,240 --> 00:48:04,010
- Stein.
- Niki?

526
00:48:04,050 --> 00:48:07,910
Nkuko byavuzwe, intambara imaze imyaka 20.

527
00:48:08,950 --> 00:48:10,750
Nabonye.

528
00:48:23,970 --> 00:48:28,700
Yoo, nkumbuye umusaza Gurney Howard.

529
00:48:28,740 --> 00:48:31,540
Gurney Howard, Kwiyubaka kwambere.

530
00:48:33,180 --> 00:48:36,410
Nakijije indogobe ye muri 63.

531
00:48:36,450 --> 00:48:38,940
Ninjye wafashe
grenade ya Chi-Comm ...

532
00:48:39,010 --> 00:48:41,510
Murumuna wawe ari hanze avugana nimbwa ye.

533
00:48:41,550 --> 00:48:43,310
Nari nkwiye kubona umudari w'icyubahiro!

534
00:48:43,350 --> 00:48:45,580
Ntamuntu numwe ugiye kumuvugisha.

535
00:48:45,620 --> 00:48:48,220
Nari nkwiye kubona umudari w'icyubahiro!

536
00:48:49,960 --> 00:48:51,720
Nabonye Umutima w'umuhengeri ...

537
00:48:51,760 --> 00:48:55,250
Kandi igituba kirabora.

538
00:48:56,030 --> 00:48:57,090
Guswera!

539
00:48:59,540 --> 00:49:01,400
Ibi ntabwo ari bibi.

540
00:49:03,410 --> 00:49:05,460
Ntabwo ari bibi?
Twakubise jackpot.

541
00:49:07,440 --> 00:49:10,000
Yewe muntu.

542
00:49:10,750 --> 00:49:13,480
- Byashobokaga kuba byiza.
- Turashobora kuva hano?

543
00:49:17,420 --> 00:49:19,790
Lester, wabonye kwiga kuruhuka, man.

544
00:49:19,820 --> 00:49:22,290
Nibintu byose ushizemo izuru.

545
00:49:23,760 --> 00:49:26,250
Urabizi, niba nibuka
nkiri umwana,

546
00:49:26,330 --> 00:49:30,060
aba bantu bahoze bafite Oreos.

547
00:49:52,290 --> 00:49:53,850
Utekereza ko twabonye angahe?

548
00:49:57,130 --> 00:49:59,960
Twabonye 25, 30 nini.

549
00:50:00,800 --> 00:50:03,290
Tuzayirangiza
kuri Frankie Eyelashes ejo.

550
00:50:03,370 --> 00:50:05,770
Frankie Eyelashes?

551
00:50:07,600 --> 00:50:11,160
Sinumva impamvu twabonye gukoresha
izo gineya aho kuba abantu bacu.

552
00:50:13,280 --> 00:50:15,610
Wibagiwe ubushize twakoze igice?

553
00:50:15,640 --> 00:50:19,050
We numusaza we biyogoshesha 25 hejuru.

554
00:50:19,080 --> 00:50:21,070
Ntabwo nkora ubucuruzi nabo.

555
00:50:21,150 --> 00:50:23,520
Uzi iki?
Byiza hamwe nimbaraga nke

556
00:50:23,550 --> 00:50:26,540
Nakora ikuzimu imwe yumugabo wa etage ya kabiri.

557
00:50:26,590 --> 00:50:30,720
Birakomeye-urwego rwo hejuru--
nta na kimwe muri ibyo nikel-dime shit.

558
00:50:31,590 --> 00:50:34,290
Nyizera, Lester,
ntushaka kujya muri gereza.

559
00:50:34,330 --> 00:50:36,320
Ntabwo ari ahantu heza.

560
00:50:38,800 --> 00:50:41,270
Warangiza ugatobora intoki zawe.

561
00:50:42,240 --> 00:50:45,670
Yego, nibyo.
Nashoboraga kubyitwaramo.

562
00:50:47,780 --> 00:50:49,330
Fuck, man.

563
00:50:49,410 --> 00:50:52,970
Waba wonsa buri guswera
umukara wumukara.

564
00:50:54,550 --> 00:50:56,920
Fata bombo yawe.
Reka tugende.

565
00:50:58,790 --> 00:51:02,350
Butch numuntu ukuze.
Biva mu maboko yacu.

566
00:51:02,420 --> 00:51:05,220
Ninkaho ntanubwo
uzongere kumumenya.

567
00:51:05,290 --> 00:51:08,890
- Birasa nkuwimana.
- Niyo gereza mbi.

568
00:51:08,960 --> 00:51:12,700
Ntekereza ko atigeze abaho
kujya kuba bisanzwe.

569
00:51:12,730 --> 00:51:16,640
Cookeleh, ibintu byose byari gute
reba neza?

570
00:51:17,670 --> 00:51:20,160
Ndashaka kuvuga, ikuzimu
baranshaka?

571
00:51:20,240 --> 00:51:23,300
Ntabwo nabaye umutanga mwiza?

572
00:51:23,350 --> 00:51:28,750
Shira ikinyobwa kure, Sol.
Gira ibitotsi.

573
00:51:28,780 --> 00:51:31,080
Ejo bundi.

574
00:51:31,150 --> 00:51:33,620
Nibyo ntinya.

575
00:51:43,630 --> 00:51:46,400
Ngiye gukosora urwo rugi rwo guswera.

576
00:51:56,140 --> 00:52:00,050
Yesu. Nibura sindi jyenyine
kwica ababyeyi banjye.

577
00:52:00,950 --> 00:52:03,380
Hagarika guswera, Lester.

578
00:52:08,920 --> 00:52:10,720
Icyaha!

579
00:52:14,660 --> 00:52:17,930
Niki guswera, Louis?

580
00:52:17,970 --> 00:52:20,630
Iki ni ikintu gito
Nakoraga.

581
00:52:20,670 --> 00:52:22,970
Irashobora guhagarika ikigega kuri metero 500.

582
00:52:23,640 --> 00:52:26,130
Akazi kawe kagenda gute?

583
00:52:28,940 --> 00:52:30,670
Ubu urimo uvuga iki?.

584
00:52:30,710 --> 00:52:35,270
25 grand grand ...
Frankie Eyelashes ... igikara cyirabura ...

585
00:52:35,320 --> 00:52:37,550
Ngwino, ni byiza?

586
00:52:39,820 --> 00:52:42,380
Lester, shyira iyi shitani murugo rwawe.

587
00:52:46,860 --> 00:52:49,190
Baracyafite Oreos hariya?

588
00:52:51,430 --> 00:52:53,590
Ntiyari kudutererana, si byo?

589
00:52:56,000 --> 00:53:00,370
Louis ni ibintu byinshi,
ariko ntabwo ari imbeba.

590
00:54:18,190 --> 00:54:20,650
Amashanyarazi!
Manuka uve aho!

591
00:55:12,770 --> 00:55:14,300
Nibwiraga ko nzagusanga hano.

592
00:55:17,050 --> 00:55:18,880
Ukora ute?

593
00:55:23,850 --> 00:55:26,750
Urabizi, Natekerezaga ...

594
00:55:27,720 --> 00:55:31,520
... kubyerekeye iyo mbeba-isura Frankie Eyelashes.

595
00:55:34,060 --> 00:55:36,760
Utekereza ko abagore basanga ari mwiza?

596
00:55:37,970 --> 00:55:40,090
Abagore basanga <i> njye </i> ari mwiza.

597
00:55:40,140 --> 00:55:43,400
Reba ibi? Reba ibyo?

598
00:55:43,440 --> 00:55:45,910
Ibyo birashimishije.
Abagore basanga ari byiza.

599
00:55:45,940 --> 00:55:48,380
Nagize inkoko zoza ipantaro kuriyo.

600
00:55:52,010 --> 00:55:53,780
Wigeze umubona?

601
00:55:53,850 --> 00:55:57,080
Waba warigeze kumureba?
Uwo mubyara yambara maquillage.

602
00:55:57,120 --> 00:56:00,380
Wigeze ubona imisatsi ye?
Akoresha iyo shitani ya Maybelline.

603
00:56:00,420 --> 00:56:02,750
Kuki utekereza
bamwita Frankie Eyelashes?

604
00:56:04,790 --> 00:56:10,600
Reba, inkoko zimbaho ​​kuri njye, kuri Lester.

605
00:56:10,630 --> 00:56:14,500
- Uri igice cyakazi.
- Ngwino, mpa ishoti, uzabikora?

606
00:56:17,140 --> 00:56:19,840
Ngwino, mashini yo guswera.

607
00:56:25,150 --> 00:56:26,710
Iyi mashini iranyara.

608
00:56:27,580 --> 00:56:31,070
Ndagukunda nk'umuvandimwe,
ngiye rero kugororoka hamwe nawe.

609
00:56:32,890 --> 00:56:34,050
Kandi simbeshya.

610
00:56:35,260 --> 00:56:38,060
Ndashaka kuvuga ko mbeshya, ariko simbeshya
Nzabeshya inshuti yanjye.

611
00:56:39,660 --> 00:56:41,860
Urashaka ko nkubwira
ikibazo cyawe nikihe?

612
00:56:41,900 --> 00:56:44,420
Ugiye kumbwira
nikihe <i> ikibazo cyanjye </i> nikihe?

613
00:56:44,930 --> 00:56:47,530
Iyi shitani yose uvuga--

614
00:56:47,570 --> 00:56:50,770
igituba cyose ubona,
inkoko zose urimo ukubita ...

615
00:56:51,740 --> 00:56:54,230
Byose ni agatsiko k'ibitutsi.

616
00:56:54,280 --> 00:56:57,940
Lester, ndakuzi.
Ndakuzi, muntu.

617
00:56:57,980 --> 00:57:00,310
Imbere imbere, wanga abagore.

618
00:57:01,980 --> 00:57:03,210
Iyi shitani yimbitse.

619
00:57:03,250 --> 00:57:05,520
Igenda inzira yose isubira mubwana bwawe.

620
00:57:05,550 --> 00:57:07,580
Ntanubwo uzi ko bigenda.

621
00:57:07,620 --> 00:57:09,720
Niki, uri proctologue uswera ubu?.

622
00:57:09,760 --> 00:57:11,320
Ni ukubera nyoko.

623
00:57:11,860 --> 00:57:14,800
Igihe so yapfaga,
Ni nde wakwitayeho?

624
00:57:14,860 --> 00:57:18,490
- Ibyo bihuriye he n'ikintu cyose?
- Subiza ikibazo gusa.

625
00:57:19,300 --> 00:57:22,790
Nyogokuru.
Urashaka kuvuga iki?

626
00:57:22,840 --> 00:57:26,370
Uri inshuti yanjye magara.
Ndashaka kugororoka kuri wewe.

627
00:57:26,410 --> 00:57:29,100
Ngiye kugororoka
akakubwira uko biri.

628
00:57:29,140 --> 00:57:32,270
Byimbitse imbere,
Ndatekereza ko uri abaryamana bahuje igitsina.

629
00:57:33,620 --> 00:57:35,050
Ndi iki?

630
00:57:39,190 --> 00:57:43,210
Urashaka kuvuga iki?
Uragerageza kuvuga ko nswera igikoma?

631
00:57:44,390 --> 00:57:46,860
Ntugomba konsa igikinisho kugirango ube ikibazo.

632
00:57:48,630 --> 00:57:54,100
Urashobora kumbwira ukuri ko utigeze
yabonye undi mudamu arabitekerezaho?

633
00:57:59,640 --> 00:58:00,970
Oya.

634
00:58:14,460 --> 00:58:17,120
Yesu, Ma, ni iki kinuka?

635
00:58:17,160 --> 00:58:21,990
Ni schmaltz hamwe nisupu ya grundel--
Butch na so ukunda.

636
00:58:22,030 --> 00:58:24,930
Natekereje ko yuzuyemo derma nijoro iri joro.

637
00:58:26,840 --> 00:58:31,360
Sinzigera numva impamvu ubitayeho
cyane kubyerekeye uwatsinzwe.

638
00:58:31,410 --> 00:58:34,770
Louis, ntukavuge gutya.
Uzi ko udakunda.

639
00:58:37,150 --> 00:58:39,240
Mbabarira, Ma.

640
00:58:39,980 --> 00:58:45,110
Ariko ibintu byari byiza cyane hano
igihe Butchy yari muri gereza.

641
00:58:46,120 --> 00:58:48,750
Urabizi, wowe ubwawe wavuze
icyo ni cyo gihe cyonyine

642
00:58:48,790 --> 00:58:52,280
ko wowe na Pop mushobora gusinzira nijoro
ni igihe afunzwe.

643
00:58:53,630 --> 00:58:57,160
Birashoboka ko ari hanze ubu
gukora ibyaha byinshi bibi.

644
00:58:57,200 --> 00:58:59,030
Louis, ceceka.

645
00:59:05,470 --> 00:59:06,530
Nibyo, ni byiza.

646
00:59:06,570 --> 00:59:09,540
Ma, reba uyu mwana.
Reba.

647
00:59:09,580 --> 00:59:11,770
Nibyiza cyane, Louis.

648
00:59:11,810 --> 00:59:17,050
Uru ruhinja rushyira hanze
160.000 volt ya dinamite yuzuye!

649
00:59:17,090 --> 00:59:21,850
Bizakuramo intebe kubantu bose babikora
izenguruka insinga mu gikari.

650
00:59:21,890 --> 00:59:24,920
Mbega igitekerezo cyiza, Louis.

651
00:59:27,200 --> 00:59:29,930
Ni bangahe tuvuga hano?

652
00:59:29,970 --> 00:59:33,460
$ 63. Ibyo ni ubujura, Ma.

653
00:59:33,500 --> 00:59:35,630
Ayo ni amafaranga menshi ateye ubwoba kurubu.

654
00:59:35,670 --> 00:59:38,140
Sinzi niba narashobora kubikora.

655
00:59:39,810 --> 00:59:42,330
Nibyo! Nibyo!
Oya, nibyo!

656
00:59:42,380 --> 00:59:44,850
Inzu ya Butchy, sibyo?
Nibyo. Inzu ya Butchy!

657
00:59:44,910 --> 00:59:46,940
Icyo Butchy ashaka cyose,
Butchy abona.

658
00:59:46,980 --> 00:59:49,280
Nswera, sibyo?

659
00:59:49,320 --> 00:59:53,850
Ugomba gukomeza ijwi ryawe hasi.
Ugomba gutuza.

660
00:59:53,920 --> 00:59:56,820
Urashaka ko nsubira muri Libani?
Nzasubira muri Libani

661
00:59:56,860 --> 00:59:59,690
hanyuma ukate abarabu bamwe baswera
niba aribyo ushaka!

662
00:59:59,730 --> 01:00:01,700
Nicyo ushaka?

663
01:00:01,730 --> 01:00:06,690
Louis, reka ndebe hirya no hino.
Nzareba icyo l ishobora kuzana.

664
01:00:09,300 --> 01:00:10,770
Urakoze, Ma.

665
01:00:14,010 --> 01:00:16,770
Urashaka ko nkugira ikintu kidasanzwe?

666
01:00:16,810 --> 01:00:22,270
Oya. Ndatekereza ko Putzkys yasize injangwe yabo.
Nzabishaka.

667
01:00:28,160 --> 01:00:29,380
Ngwino.

668
01:00:31,830 --> 01:00:36,760
Yambwiye ko agiye kukubona
hanyuma ushire umutwe wawe mu gikono.

669
01:00:36,830 --> 01:00:39,160
- Bigenda bite, Butch?
- Ukora ute, Frankie?

670
01:00:39,200 --> 01:00:41,070
Yagarutse mu baturanyi.

671
01:00:41,940 --> 01:00:43,130
Uzi Lester.

672
01:00:43,170 --> 01:00:46,270
Kureka uwangiriye nabi.
Bigenda bite, Lester?

673
01:00:46,310 --> 01:00:49,540
Tony, witondere Lester ku kabari.
Ngwino, reka dufate urugendo.

674
01:00:49,580 --> 01:00:51,440
Ukora ute?
Wasohotse?

675
01:00:53,050 --> 01:00:55,520
- Umva ufite umwana.
- Umukobwa.

676
01:00:55,550 --> 01:00:58,040
- Ni iki gishobora kukubona?
- Imibonano mpuzabitsina ku mucanga.

677
01:00:58,090 --> 01:00:59,640
Byagendekeye bite Carmine?

678
01:00:59,690 --> 01:01:03,180
- Carmine akora imyaka 12.
- Yatoraguwe ibiyobyabwenge?

679
01:01:03,220 --> 01:01:05,820
- Reba umusatsi uswera, uzabikora?
- Mbabarira.

680
01:01:05,890 --> 01:01:09,730
Urashobora kwimurira ibicuruzwa bimwe kuri njye?

681
01:01:10,670 --> 01:01:13,160
- Ndabona wavuguruwe, ha?
- Yego, ibyo aribyo byose.

682
01:01:13,200 --> 01:01:14,830
Ngwino, reka tujye kuganira.

683
01:01:14,900 --> 01:01:17,370
Lester, Nzahurira nawe muri parike.

684
01:01:20,010 --> 01:01:21,070
Vinnie, icara.

685
01:01:21,110 --> 01:01:24,410
Carlos, ushobora kubona umuryango?
Sinshaka guhungabana.

686
01:01:39,830 --> 01:01:43,260
Yego, ibi bisa na karat eshatu.

687
01:01:45,630 --> 01:01:47,000
Amanota meza hano.

688
01:01:48,540 --> 01:01:50,300
Turashobora kubikata.

689
01:01:52,440 --> 01:01:54,530
Urashaka angahe?

690
01:01:56,610 --> 01:01:58,270
Makumyabiri na gatanu.

691
01:01:59,710 --> 01:02:02,340
Buzike.
Nzaguhuza nawe nyuma.

692
01:02:02,380 --> 01:02:06,220
Tuzanywa.
Ndashaka kuvugana nawe kuri ibyo.

693
01:02:10,830 --> 01:02:14,660
Nzaguha grand grand nonaha.
Ku wa kabiri, uragaruka ukabona ibisigaye.

694
01:02:19,530 --> 01:02:21,300
Urimo ukora iki wenyine?

695
01:02:23,040 --> 01:02:26,700
Niki ufite cyo guswera
Isogisi kumutwe wawe?

696
01:02:26,740 --> 01:02:30,300
Ndagukunda, ariko hamwe nabasore banjye,
wabonye gukora ibintu neza.

697
01:02:30,350 --> 01:02:34,710
Simvuze ngo sohoka ushake ikoti,
ariko koga.

698
01:02:34,750 --> 01:02:37,480
Urimo uzenguruka nkuko ukiri imbere.

699
01:02:37,520 --> 01:02:40,890
Wabonye byinshi kumupira.
Urimo gusuzugura wenyine.

700
01:02:41,290 --> 01:02:45,260
Wabonye kwambara neza
niba ushaka ko abantu bakubaha.

701
01:02:45,290 --> 01:02:46,420
Uratekereza iki, ndi impumyi?

702
01:02:47,560 --> 01:02:51,230
Ukomeje gukubita ayo mafuti mu kuboko,
ntamuntu numwe uzagufatana uburemere.

703
01:03:09,820 --> 01:03:11,840
Urimo ukora iki,
kumuha ikindi?

704
01:03:11,920 --> 01:03:13,950
Yakubiswe.

705
01:03:14,760 --> 01:03:17,520
Amasasu, yabaye igihe kirekire, umuntu.

706
01:03:17,560 --> 01:03:20,260
- Bigenda bite, Padi?
- Ukora ute, muvandimwe?

707
01:03:20,300 --> 01:03:23,490
- Niki youse ikora munsi hano?
- Gutegereza gusa hano.

708
01:03:23,530 --> 01:03:25,500
Nari ngiye kukubona murugo,

709
01:03:25,570 --> 01:03:28,870
ariko ndacyafite ubwoba nta shiti kumusaza wawe.

710
01:03:28,900 --> 01:03:32,030
- Uzi Urutoki n'imipira minini.
- Bigenda bite?

711
01:03:32,070 --> 01:03:34,060
Ukora ute, imipira minini?

712
01:03:34,110 --> 01:03:38,840
Noneho, Butch, twabonye kuganira.
Tank, ari hejuru cyane.

713
01:03:39,850 --> 01:03:43,110
Azi byose kubyerekeye guswera hit
Hasi mu mishinga.

714
01:03:43,150 --> 01:03:46,810
Urimo guswera rwose na shit yanjye ubu.

715
01:03:46,890 --> 01:03:51,920
Noneho aba wackos bamwambuye ibye
ahantu heza kandi yishe agatsiko k'abantu.

716
01:03:51,960 --> 01:03:53,930
Yego, ndabizi.

717
01:03:54,000 --> 01:03:56,490
Ushaka kuvuga iki ko uzi?.
Wari uhari?

718
01:03:56,560 --> 01:03:58,760
Yego, nari mpari.

719
01:03:58,830 --> 01:04:01,460
Aba basore, batwaye bundle yawe?

720
01:04:01,500 --> 01:04:04,530
Aragerageza kukwica
hamwe na paki ishyushye, Amasasu.

721
01:04:04,610 --> 01:04:07,940
Urabyumva?
Ugomba kwibwira ko ufite amahirwe.

722
01:04:07,980 --> 01:04:09,530
Fuck.

723
01:04:10,410 --> 01:04:13,850
Nakoze amezi atandatu mu mwobo
mugihe l yakuye ijisho rya nigger hanze.

724
01:04:13,880 --> 01:04:15,970
Reka nkubwire ikintu, Padi.

725
01:04:16,020 --> 01:04:20,420
Niba iyo nguge ishaka igice cyanjye,
arashobora kumbona.

726
01:04:21,520 --> 01:04:24,860
Ntabwo ntekereza ko ubyumva
icyo guswera arimo kukubwira.

727
01:04:24,890 --> 01:04:28,920
Tank yari ije nyuma yawe,
none wabonye amashitani yacu yose yasweye!

728
01:04:28,960 --> 01:04:32,360
- Nturi kumurongo.
- Fata uyu musore uswera, nibyo?

729
01:04:32,400 --> 01:04:34,870
Byose byari byiza kugeza uyu muyahudi wumusazi yagarutse.

730
01:04:34,900 --> 01:04:37,600
- Jya hano!
- Urimo gukora iki?

731
01:04:37,670 --> 01:04:39,470
Icara hasi!

732
01:04:39,510 --> 01:04:41,770
Reka nkubwire ikintu.

733
01:04:41,840 --> 01:04:45,300
Mugihe wari ukiri muri salle ya juvy
kubera gukuramo ibitabo by'abasaza b'abakecuru,

734
01:04:45,380 --> 01:04:49,210
uriya guswera Umuyahudi wumusazi hariya
yakoraga isoko ryimyaka umunani

735
01:04:49,280 --> 01:04:51,310
ku kintu atigeze akora!

736
01:04:51,390 --> 01:04:53,350
Urasetsa iki
kubivuga?

737
01:04:53,390 --> 01:04:59,020
Nibye ububiko bw'inzoga z'umusaza.
Amasasu yose yakoze ni ugutwara imodoka.

738
01:04:59,060 --> 01:05:02,430
Nigute rero yakoze imyaka umunani
kandi uhagaze hano ubu?.

739
01:05:02,460 --> 01:05:06,990
Kuberako yacecekesheje umunwa we,
nkuko ugomba kubikora.

740
01:05:07,040 --> 01:05:10,470
Reba nawe inkweto ebyiri zo guswera!
Reba kuri ibi.

741
01:05:10,510 --> 01:05:13,700
Iburyo bw'amasasu.
Fuck this fucking hamster.

742
01:05:13,740 --> 01:05:18,040
Bitekerezeho, Padi umuhungu.
Noneho araduteye guhindukirana.

743
01:05:18,080 --> 01:05:21,050
Ntabwo ntinya ko baswera niggers.

744
01:05:22,920 --> 01:05:25,320
Byose.

745
01:05:26,190 --> 01:05:27,780
Byose, reka tubikore, hanyuma.

746
01:05:27,820 --> 01:05:30,190
Nibyo.
Reka tubihagarike.

747
01:05:30,220 --> 01:05:33,190
Shira iyo mbunda yo guswera, uzabikora?

748
01:05:33,230 --> 01:05:35,790
Wowe n'imbunda igihe cyose.

749
01:05:39,000 --> 01:05:41,660
Muraho neza?
Iki nicyo ushaka?

750
01:05:43,240 --> 01:05:45,430
Ukora ibyo wabonye.

751
01:05:47,480 --> 01:05:48,870
Byose.

752
01:05:49,740 --> 01:05:51,510
Ngwino, Padi.

753
01:06:16,700 --> 01:06:20,040
Imbere <i> njye </i> nikel?
Yanyerekeje imbere ya nikel.

754
01:06:20,070 --> 01:06:22,940
Niki '' njye '' gutereta?

755
01:06:22,980 --> 01:06:25,910
Imbere <i> twe, </i> Lester.
Wumva umerewe neza? Imbere yacu.

756
01:06:25,950 --> 01:06:27,380
Byose.

757
01:06:28,150 --> 01:06:32,310
Noneho mpa igice cyanjye
kuko mfite gahunda zimwe muri iri joro.

758
01:06:32,390 --> 01:06:33,580
Nzaguha imbuga.

759
01:06:33,650 --> 01:06:36,320
Ngiye kuzigama ibisigaye
no gushora imari mike.

760
01:06:36,390 --> 01:06:37,980
Ishoramari?
Guswera.

761
01:06:38,030 --> 01:06:39,860
Umukunzi wawe Tank hano.

762
01:06:40,860 --> 01:06:43,590
- Reka tuve hano.
- Ruby, ngwino.

763
01:06:43,660 --> 01:06:44,960
Reka tuve hano.

764
01:06:46,530 --> 01:06:48,870
Guswera igituba, umugabo.

765
01:06:51,110 --> 01:06:54,510
Uzi ko wasweye, sibyo?
Byose ni byiza, nubwo.

766
01:06:54,540 --> 01:06:56,670
Sinshobora kwica indogobe yawe uyumunsi.

767
01:06:56,710 --> 01:06:59,150
Uratekereza ko uri mwiza n'amaboko yawe?

768
01:06:59,180 --> 01:07:03,170
Wakoze umwanya muto mu gihimba,
big badass umuzungu.

769
01:07:04,420 --> 01:07:09,190
Wabonye ikintu mubitekerezo byawe, Tank,
vuga ibiri mu bitekerezo byawe.

770
01:07:09,220 --> 01:07:11,690
Kuki guswera utavutse ari umukara, Amasasu?

771
01:07:11,730 --> 01:07:14,390
Wabonye imipira.
Ntushobora kubona ubwonko.

772
01:07:15,730 --> 01:07:18,200
Nibyiza, nubwo.
Nkunda badass.

773
01:07:18,230 --> 01:07:21,000
Nabonye ikintu
kubwawe, nubwo, umuhungu wumuyahudi.

774
01:07:21,040 --> 01:07:22,970
Namanuye imwe mu mitsi yanjye hano,

775
01:07:23,000 --> 01:07:25,370
kandi agiye kugukubita.

776
01:07:25,440 --> 01:07:29,170
Agiye gukanda iyo ndogobe yo guswera,
ariko agiye kubikora buhoro buhoro

777
01:07:29,210 --> 01:07:31,680
twese rero dushobora kubona ububabare
mu mutima wawe.

778
01:07:31,710 --> 01:07:35,150
Kandi ntashobora guhagarara,
ndabona rero indogobe yawe-maraso.

779
01:07:35,180 --> 01:07:37,810
Kwishura umubyeyi.

780
01:07:37,850 --> 01:07:41,520
Urashaka ikiro cyawe cyinyama, nigger,
kuki utabikora wenyine?

781
01:07:41,590 --> 01:07:45,650
Ukuntu guswera byasa nkuzunguruka
mumwanda hamwe nindogobe yawe?

782
01:07:46,360 --> 01:07:48,230
Niyo mpamvu l nabonye hano.

783
01:07:48,260 --> 01:07:50,730
Ugiye kuzuza amaboko yawe menshi.

784
01:07:50,770 --> 01:07:53,600
Umukara Jack, ndashaka kubona iyi cracker
kuri sima yo guswera!

785
01:07:53,630 --> 01:07:56,070
Uranyumva?
Kora ibyo ukora!

786
01:07:56,100 --> 01:07:57,700
Kuramo uyu mwana w'umubyeyi!

787
01:07:57,740 --> 01:07:59,370
Sinshaka kukurwanya.

788
01:07:59,410 --> 01:08:02,340
Ibi ntabwo ari <i> Montel. </i>
Ntabwo twaje hano kuganira!

789
01:08:02,380 --> 01:08:03,570
Birakonje cyane kuriyi shitani!

790
01:08:03,610 --> 01:08:06,940
Hagarika guswera, Rerun.
Kuki utajya kuruhuka-kubyina hamwe na Raj?

791
01:08:06,980 --> 01:08:08,240
Uceceke!

792
01:08:09,680 --> 01:08:11,080
Fata mama wawe, mugabo!

793
01:08:11,120 --> 01:08:12,350
Ntubivuge.

794
01:08:12,390 --> 01:08:15,050
Nyoko agiye konsa
iyi nini ishaje yumukara

795
01:08:15,090 --> 01:08:17,520
niba udasohoka mumaso yanjye!

796
01:08:17,560 --> 01:08:18,790
Ntubivuge.

797
01:08:18,830 --> 01:08:22,280
Uragowe, muntu!
Uraguswera, mwana wera!

798
01:08:22,330 --> 01:08:25,790
- Mpa ikoti yawe yo guswera.
- Reka tugende!

799
01:08:26,900 --> 01:08:29,030
Ndashaka ko ukubita indogobe ya nyina!

800
01:08:29,070 --> 01:08:30,200
Ngwino, mwana muto we!

801
01:08:30,240 --> 01:08:33,300
Mama w'inyamanswa, reka ndebe ko amanuka!

802
01:08:34,510 --> 01:08:38,640
- Ugiye kubona ibyawe nonaha, mwana wanjye!
- Amasasu agiye gutera indogobe ye.

803
01:08:38,680 --> 01:08:41,840
Mukubite umunwa we uswera, man!

804
01:08:47,020 --> 01:08:48,150
Ngwino!

805
01:08:48,190 --> 01:08:50,750
Ngwino, Amasasu!
Ngwino, umukubite!

806
01:08:52,430 --> 01:08:53,620
Yoo!

807
01:08:53,660 --> 01:08:55,960
Nibyo!
Shira amaboko yawe mu maso.

808
01:08:56,000 --> 01:08:57,590
Ngwino, muntu!

809
01:08:58,770 --> 01:09:00,560
Jack nyina wuckin 'wig.

810
01:09:00,600 --> 01:09:03,430
- Hagarika igituba, Oprah!
- Ufunga igituba!

811
01:09:03,470 --> 01:09:04,500
Ngwino, Amasasu!

812
01:09:04,540 --> 01:09:06,600
Kureka kubyina guswera.

813
01:09:08,340 --> 01:09:11,240
- Mukubite!
- Oya, oya! Ngwino, Amasasu!

814
01:09:11,280 --> 01:09:13,980
Nibyo, mwana wanjye!
Reba ibi? Nibyo, mwana wanjye!

815
01:09:14,020 --> 01:09:16,380
Kanda amashyiga yo guswera!

816
01:09:16,980 --> 01:09:18,450
Ngwino, Amasasu!

817
01:09:19,790 --> 01:09:21,190
Mukubite!

818
01:09:25,990 --> 01:09:27,020
Ongera umukubite.

819
01:09:29,700 --> 01:09:31,860
Ngwino, muntu!
Kanda uriya mubyeyi!

820
01:09:43,180 --> 01:09:44,640
Kanda uyu mubyeyi!

821
01:09:49,250 --> 01:09:51,510
Ngwino! Mukubite!

822
01:09:56,790 --> 01:09:58,550
Yego, urimo kumwirukana!

823
01:10:02,900 --> 01:10:04,130
Shit!

824
01:10:04,170 --> 01:10:07,100
Amasasu, haguruka, muntu.
Yavunitse ikiganza cye.

825
01:10:07,130 --> 01:10:09,400
- Guswera!
- Urimo gukora iki?

826
01:10:09,440 --> 01:10:11,530
- Shit yamukubise.
- Kuramo uyu mwana w'umubyeyi!

827
01:10:11,570 --> 01:10:14,840
- Mumujyane, Amasasu!
- Kuramo uyu mwana w'umubyeyi!

828
01:10:16,310 --> 01:10:17,330
Shit!

829
01:10:26,750 --> 01:10:30,660
- Reka dukure hano!
- Wibagiwe guswera nigger, man.

830
01:10:30,690 --> 01:10:32,450
Pudgy, ngwino!

831
01:10:33,590 --> 01:10:35,190
Fucking punk!

832
01:10:41,070 --> 01:10:42,870
Yewe muntu.

833
01:10:46,040 --> 01:10:49,200
Abagabo bakunda kwanga.

834
01:10:49,910 --> 01:10:54,900
Nibyo bidutandukanya
uhereye ku gitsina gore.

835
01:10:54,950 --> 01:10:58,180
Ni amategeko asanzwe ...

836
01:10:58,220 --> 01:11:00,550
muri Amerika yo mu gasozi.

837
01:11:14,570 --> 01:11:18,400
Uyu munsi. Ngwino.
Ihangane, urakubiswe.

838
01:11:18,440 --> 01:11:20,570
Reka nkubaze basore ikintu.

839
01:11:20,610 --> 01:11:25,070
Uwo musore Yesu, Juan,
yitwa nde?

840
01:11:25,110 --> 01:11:27,100
Junior.

841
01:11:27,150 --> 01:11:29,080
- Amadolari 800 adufitiye.
- Yakwishyuye.

842
01:11:29,120 --> 01:11:32,880
Amafaranga ari he?
Ntabwo mfite amafaranga yo guswera.

843
01:11:32,920 --> 01:11:35,390
Niki, uri guswera basore
guswera, nanjye?

844
01:11:35,420 --> 01:11:39,090
- Wafashe imiti yawe yo guswera?
- Oya, ntabwo nigeze mfata imiti.

845
01:11:39,130 --> 01:11:42,320
- Ugomba kubifata!
- Amasasu yafashe imiti yanjye.

846
01:11:52,570 --> 01:11:54,670
Umuswa urihe?

847
01:12:11,290 --> 01:12:15,160
Mana yanjye!
Byagenze bite mu maso hawe?

848
01:12:15,800 --> 01:12:16,820
Ntacyo.

849
01:12:16,860 --> 01:12:21,030
Ugomba kureka kwiyangiza.

850
01:12:23,270 --> 01:12:26,870
Urabizi, ntabwo byari
burigihe nkibi, Butch.

851
01:12:26,910 --> 01:12:31,110
Wari benshi cyane
abana beza kwisi.

852
01:12:31,150 --> 01:12:36,050
Ntabwo kugeza igihe mwese mutangiye
hamwe nibi biyobyabwenge byimana.

853
01:12:36,080 --> 01:12:40,450
Ntubizi
ufite ubushobozi bungana iki?

854
01:13:25,030 --> 01:13:26,120
Ma, ndagukunda.

855
01:13:27,840 --> 01:13:31,360
Nturirire.
Nanjye ndamukunda.

856
01:13:31,440 --> 01:13:34,840
Urabizi, nzi ibintu
ntabwo byoroshye kuri wewe.

857
01:13:37,580 --> 01:13:40,380
Ma, birababaje kubona ibyatubayeho.

858
01:13:42,520 --> 01:13:45,280
Ntabwo nanga Louis.

859
01:13:45,320 --> 01:13:48,020
Nanze ibyo yahinduye.

860
01:13:49,320 --> 01:13:54,090
Kandi nanze
kuko ntari mpari kuri we.

861
01:13:55,030 --> 01:13:58,160
Urashobora kubwira Louis umunsi umwe
ko ndamukunda,

862
01:13:58,200 --> 01:14:03,570
kandi ko mbabajwe nibintu?

863
01:14:05,910 --> 01:14:08,500
Urabizi, Ma,
Ndashaka kubona Ruby akuramo igituba.

864
01:14:08,580 --> 01:14:12,670
Ruby idasanzwe, Ma, urabizi?.
Afite ibitekerezo bikomeye,

865
01:14:12,750 --> 01:14:17,210
umunsi umwe, ugiye kumwishimira.

866
01:14:21,260 --> 01:14:23,120
Nabonye kugenda.

867
01:15:03,600 --> 01:15:04,720
Oya, turatuza.

868
01:15:04,770 --> 01:15:08,130
Niba adashaka gufata amafaranga,
hanyuma umuhe byinshi.

869
01:15:08,170 --> 01:15:12,070
Ushaka kuvuga iki ko udashobora gukora ibyo?
Uri umunyamategeko wanjye uswera, sibyo?

870
01:15:12,110 --> 01:15:14,040
Nabonye Igicucu kiza gifite amafaranga menshi.

871
01:15:14,070 --> 01:15:18,440
Ndashaka ko ubikosora.
Urashobora kubikora? Urashobora kubikosora?

872
01:15:18,480 --> 01:15:21,780
Tegereza, reka mbone igikombe cy'isupu ...

873
01:15:22,920 --> 01:15:24,150
Uravuga iki?

874
01:15:26,250 --> 01:15:29,020
Urambuza amahwemo ndimo kurya?
Nizere ko wabonye inkuru nziza.

875
01:15:29,060 --> 01:15:33,650
Yego. Nabonye inkuru nziza kuri wewe.
Nabonye inkuru nziza.

876
01:15:33,690 --> 01:15:36,490
Hano uragiye.
Hano hari inkuru nziza.

877
01:15:36,560 --> 01:15:37,830
Urabizi ...

878
01:15:40,230 --> 01:15:44,400
Nanga iyo ababyara bagerageza
kwishora mubikorwa byanjye bwite.

879
01:15:44,470 --> 01:15:47,440
Niba wari kimwe cya kabiri nkuguswera ubwenge
nkuko nabitekerezaga ko uri,

880
01:15:47,510 --> 01:15:49,670
waba utekereza
ubucuruzi bwawe nonaha.

881
01:15:49,710 --> 01:15:51,230
Uzi icyo ndimo guswera urwango?

882
01:15:51,310 --> 01:15:55,270
Iyo ugerageje kumbwira
nkanjye ndi umwe mubigoryi byawe.

883
01:15:55,350 --> 01:15:57,780
- Uri umuswa.
- Yego, indogobe yawe irimo guswera.

884
01:15:57,820 --> 01:16:01,550
Reka nkubwire, turabizi byose
pake yawe ishyushye.

885
01:16:03,060 --> 01:16:05,520
Urasetsa iki gihe.
Nzakubona hafi.

886
01:16:05,560 --> 01:16:07,250
Urambwira iki, mwana wanjye?

887
01:16:07,330 --> 01:16:11,320
Ndagerageza guswera nkubwire
Ntabwo nzaba inkoni yawe!

888
01:16:14,230 --> 01:16:15,860
Manuka, mwana wanjye!
Manuka!

889
01:16:30,920 --> 01:16:31,940
Shit! Ngwino!

890
01:16:37,930 --> 01:16:38,910
Ni ryari inyamaswa zigiye guhagarara?
Hano hari abana!

891
01:16:41,900 --> 01:16:44,330
- Kura igituba hano.
- Oya! Ntutware umwana wanjye!

892
01:16:44,370 --> 01:16:46,270
Ngwino, banyarwandakazi!

893
01:16:49,000 --> 01:16:51,530
Niba uramurashe,
Nzaswera nkubite umutwe!

894
01:16:51,570 --> 01:16:53,670
Ngwino! Reka tugende!

895
01:16:54,240 --> 01:16:56,900
Urabibona?
Abahungu bawe barapfuye.

896
01:16:56,940 --> 01:16:58,070
Hejuru Hejuru yarapfuye.

897
01:16:58,150 --> 01:17:02,140
Reba umuhungu wawe Dallas.
Arimo guswera yapfuye.

898
01:17:02,220 --> 01:17:04,240
Uzi ninde wabikoze?
Wakoze ibi!

899
01:17:04,280 --> 01:17:06,220
Ntabwo nasweye kora ibi!

900
01:17:06,250 --> 01:17:07,880
Guswera ntukore, Padi.

901
01:17:07,920 --> 01:17:10,120
Nzagukuramo irindi jisho ryawe!

902
01:17:10,190 --> 01:17:13,630
Nzafungura ijosi nonaha.
Nzafungura ijosi rye ryo guswera nonaha!

903
01:17:13,660 --> 01:17:16,130
Namubonye.
Reka mfate uyu mubyeyi!

904
01:17:16,160 --> 01:17:18,100
Nigute ushobora kubikora?

905
01:17:18,130 --> 01:17:19,720
Twari duswera inshuti.

906
01:17:19,770 --> 01:17:23,070
Twaswera twakuriye hamwe,
wowe nyoko.

907
01:17:23,140 --> 01:17:27,870
Urashaka intambara nanjye?
Urashaka intambara yo guswera nanjye?

908
01:17:28,640 --> 01:17:31,040
- Urabishaka?
- Nyamuneka!

909
01:17:32,150 --> 01:17:33,500
Wabonye.

910
01:17:35,820 --> 01:17:39,250
Ntukemere ko uyu muswa yikuramo.
Reka ndeke guswera!

911
01:17:39,290 --> 01:17:42,310
Nibyo.
Abana ni ejo hazaza.

912
01:17:42,360 --> 01:17:44,290
Reka tuve hano.
Ngwino!

913
01:17:44,320 --> 01:17:48,260
Iyo wongeye kumbona, nyoko, nyoko,
hagiye kuba imbunda.

914
01:18:12,190 --> 01:18:14,520
Reba iyo migari yombi hariya?

915
01:18:15,590 --> 01:18:19,030
Umwe wijimye undi?
Amafaranga atanu ndabatera imisumari yombi.

916
01:18:20,960 --> 01:18:22,950
Reba ibi.

917
01:18:36,310 --> 01:18:37,330
Ngwino, muntu.

918
01:18:53,060 --> 01:18:55,490
Igipapuro cyawe cyarageze, man.
Nibyo.

919
01:18:56,900 --> 01:19:00,330
Byose. Menya neza ko ababyara
ntutandukane.

920
01:19:04,100 --> 01:19:05,870
Barahari.
Birakomeje.

921
01:19:08,810 --> 01:19:11,140
Umukara Jack ...

922
01:19:11,180 --> 01:19:14,480
wowe na Pudgy jya imbere
hanyuma ubirukane inyuma.

923
01:19:14,520 --> 01:19:17,780
Ngwino, Tank, umuntu.
Ibyo birakonje, muntu.

924
01:19:17,820 --> 01:19:20,510
Urabizi, njye na Top Hejuru
yabaye abahungu kuva kumunsi wambere.

925
01:19:20,550 --> 01:19:22,820
Ntabwo ntanze igituba kubyerekeye Isasu.

926
01:19:22,860 --> 01:19:25,020
Fata isasu.
Ntabwo anshinyagurira!

927
01:19:25,060 --> 01:19:27,690
Simbona impamvu ukomeza gukina
imikino hamwe nuyu mubyeyi.

928
01:19:27,730 --> 01:19:30,820
Yakoze ijisho ryawe.
Ni iki kindi ushaka ko afata?

929
01:19:30,860 --> 01:19:34,360
Wagize amahirwe yo kumunywa itabi, ukamureka akagenda.

930
01:19:34,400 --> 01:19:38,860
Pudgy, Ntabwo nabonye umwanya
kuri uku gutukana hamwe nawe.

931
01:19:38,910 --> 01:19:43,740
Gucukura, umuntu. Nakubwiye,
ni uko lrish nyina wumukobwa nshaka.

932
01:19:43,780 --> 01:19:47,540
Nakubwiye ko atari mwiza,
umugongo-gutera icyuma umubyeyi!

933
01:19:47,580 --> 01:19:49,670
Reka ndeke itabi.

934
01:19:49,720 --> 01:19:52,380
Urashobora gutanyagura Padi kumurongo ...

935
01:19:53,550 --> 01:19:55,720
... ariko Amasasu ni ayanjye.

936
01:19:55,760 --> 01:19:59,090
Urabyumva?
Amasasu ni ayanjye.

937
01:19:59,130 --> 01:20:01,890
Umugabo, uriya mubyeyi wabonye nyina.

938
01:20:01,930 --> 01:20:03,560
Biteganijwe bite?

939
01:20:04,230 --> 01:20:07,100
Ni ikintu cyirabura, mwana wanjye.
Ntabwo wasobanukirwa.

940
01:20:24,890 --> 01:20:29,080
Mana yanjye.
Kuki ushushanya kurukuta?

941
01:20:29,120 --> 01:20:33,420
Kuberako biroroshye.
Nibwiraga ko nzabaha ishuri rito.

942
01:20:33,460 --> 01:20:35,430
Ikuzimu
nibyo?

943
01:20:35,460 --> 01:20:38,900
Kuki udasiga irangi kuri canvas
nk'umuntu usanzwe?

944
01:20:38,930 --> 01:20:42,160
Nibyiza, ntabwo rwose nshobora kubisobanura,

945
01:20:42,200 --> 01:20:46,640
ariko, urabizi, kuva icyo gihe
Nari umwana muto, sinshobora kwifasha.

946
01:20:46,670 --> 01:20:50,470
Nakundaga gushushanya ikintu cyose nabonye
icyo gitekerezo cyatekerezaga ko gikeneye ubuzima.

947
01:20:50,510 --> 01:20:54,070
Na n'ubu, ndabona umwanya ufunguye
kandi inguni ni nziza,

948
01:20:54,110 --> 01:20:56,480
Ngiye gukora ikintu kuri cyo.

949
01:20:56,520 --> 01:20:59,820
- Ntekereza ko ari byiza.
- Uratangaje.

950
01:20:59,850 --> 01:21:06,350
Ku giti cyanjye, ntabwo ntanze kuguruka
icyo umuntu wese atekereza kubikorwa byanjye.

951
01:21:06,390 --> 01:21:08,760
Muraho, mumbabarire kubaho.

952
01:21:21,240 --> 01:21:23,180
Ugiye gukora iki?

953
01:21:23,210 --> 01:21:27,340
Sinzi. Kuki tutatangira
nukwandika intangiriro yanjye mumaso yawe?

954
01:21:27,380 --> 01:21:29,440
Ntabwo urasa cyane ubu, cue ball.

955
01:21:29,480 --> 01:21:31,580
Reba, bahungu, sinshaka ko ntakibazo.

956
01:21:31,620 --> 01:21:34,990
Wari ukwiye kubitekerezaho
mbere yuko udukurura ayo mahano!

957
01:21:36,560 --> 01:21:37,720
Ntukamugirire nabi!

958
01:21:38,260 --> 01:21:41,720
- Ntabwo wavuze ko uyu musore yari umusazi.
- Turi hanze aha.

959
01:21:42,460 --> 01:21:45,360
Ngiye kwerekana
mwebwe banyarwandakazi ikintu.

960
01:21:59,080 --> 01:22:02,570
Mwa bahungu mwe, ntimuzaramba mumuhanda.

961
01:22:04,120 --> 01:22:07,480
Byaba byiza ufashe isura nziza, ndende muri iyo ndorerwamo,

962
01:22:07,520 --> 01:22:11,010
kandi wakagombye kureba neza imbere muri wewe,

963
01:22:11,090 --> 01:22:14,290
ukabona ukuri icyo aricyo.

964
01:22:14,330 --> 01:22:17,300
Kuberako iyo umaze kwinjira muri uyu mukino ...

965
01:22:18,800 --> 01:22:21,030
... nta gusubira inyuma.

966
01:22:26,540 --> 01:22:28,700
Noneho va mu maso yanjye.

967
01:22:37,720 --> 01:22:39,710
Nkunda kubimenya, urabizi,

968
01:22:39,750 --> 01:22:43,920
umwana arashobora kubona ibara ry'ubururu
saa munani za mugitondo,

969
01:22:43,960 --> 01:22:45,690
hanyuma umusaza wenyine

970
01:22:45,730 --> 01:22:48,420
izabona ubururu bumwe
bitandukanye saa 12h00.

971
01:22:48,460 --> 01:22:52,400
Urabona, ntibikiri ibyanjye.
Ni ibyabo.

972
01:23:39,350 --> 01:23:40,900
Ikibazo cyawe nikihe, muntu?

973
01:23:55,330 --> 01:23:56,690
Shit!

974
01:24:09,210 --> 01:24:10,680
Fuck you!

975
01:24:12,510 --> 01:24:15,140
Niki kibi cyo guswera nawe, nshuti?

976
01:24:19,550 --> 01:24:22,280
Reka dukure hano.
Ngwino!

977
01:24:22,320 --> 01:24:23,380
Ngwino.

978
01:24:27,690 --> 01:24:31,650
Ninde ugaragara neza
nyirabayazana aha hantu?

979
01:24:31,730 --> 01:24:33,060
- Uri!
- Ninde?

980
01:24:33,130 --> 01:24:35,530
- Lester!
- Iburyo, mwana.

981
01:24:38,940 --> 01:24:40,800
Amasasu, dushobora kugenda?

982
01:24:40,840 --> 01:24:43,170
Izo clown zo guswera ziri inyuma yacu!

983
01:24:43,210 --> 01:24:44,680
Wabonye icyifuzo cyo gupfa?

984
01:24:46,250 --> 01:24:47,740
Mbabarira.

985
01:24:49,380 --> 01:24:51,750
Reka tujye hejuru y'uruzitiro rwo guswera.

986
01:24:54,690 --> 01:24:57,020
Ngwino, Amasasu.
Mpa ikiganza cyawe.

987
01:24:57,090 --> 01:24:59,850
- Mpa ikiganza cyawe cyo guswera!
- Oya. Ntabwo ngiye.

988
01:24:59,930 --> 01:25:01,790
Kura igituba hano.

989
01:25:01,830 --> 01:25:04,660
Fata imbunda!
Fata imbunda yo guswera!

990
01:25:04,700 --> 01:25:06,190
Ntusohoke nka junkie.

991
01:25:06,230 --> 01:25:10,030
Amasasu! Urasetsa!
Kuki ukora ibi?

992
01:25:14,910 --> 01:25:18,400
Komeza, nyoko.
Tora! Kora urugendo rwawe.

993
01:25:20,250 --> 01:25:22,040
Amategeko ya Babiloni,

994
01:25:22,080 --> 01:25:25,380
Igitabo cya Tank--
ijisho ryijisho, nyoko.

995
01:25:25,420 --> 01:25:27,720
Ariko wari usanzwe uzi ko, huh, Amasasu?

996
01:25:27,750 --> 01:25:31,710
Uri imyanda yo guswera.
Byashobokaga kuba umunywanyi.

997
01:25:31,790 --> 01:25:34,760
Bika ibiganiro byo guswera.
Kurura imbarutso, nyoko.

998
01:25:36,100 --> 01:25:38,560
Ruby, va hano!
Genda murugo!

999
01:25:38,600 --> 01:25:40,900
Tegereza gato.
Reka murumuna wanjye agende.

1000
01:25:40,970 --> 01:25:45,340
- Nzakwishyura icyo agufitiye cyose.
- Ntabwo ndimo guswera ubitekereza.

1001
01:25:45,370 --> 01:25:48,770
Ntushobora kunyishura iki
uyu mubyeyi ubereyemo umwenda.

1002
01:25:48,810 --> 01:25:52,110
Wowe mama Tank.
Waretse murumuna wanjye muto.

1003
01:25:52,150 --> 01:25:55,080
Reka nywa itabi.
Nabonye umuntu unywa itabi!

1004
01:25:55,120 --> 01:25:57,740
Kura amaboko yawe aswera murumuna wanjye!

1005
01:25:57,820 --> 01:26:00,790
Nturi mu mwanya
kuvuga uwabishobora cyangwa udashobora kugenda.

1006
01:26:00,820 --> 01:26:03,810
Ikintu kimwe cyukuri--
wowe munzira yo guswera nyoko.

1007
01:26:03,890 --> 01:26:08,550
Tank, reka reka murumuna wanjye agende, man.
Reka murumuna wanjye.

1008
01:26:11,100 --> 01:26:12,390
Mureke agende, Pudge.

1009
01:26:12,430 --> 01:26:13,870
Sinshobora kugutererana!

1010
01:26:16,400 --> 01:26:18,200
Ndagukunda, muntu.
Genda murugo.

1011
01:26:18,240 --> 01:26:22,000
- Oya. Sinshobora.
- Ruby, genda murugo!

1012
01:26:22,040 --> 01:26:24,570
Kura igituba hano!

1013
01:26:25,750 --> 01:26:27,770
Genda! Iruka!

1014
01:26:27,850 --> 01:26:31,310
Ntabwo guswera biryoshye?
Uru rukundo rwa kivandimwe shit.

1015
01:26:31,380 --> 01:26:34,620
Kuramo ibyo.
Ntabwo tureka ngo hagire umuntu ugenda.

1016
01:26:34,690 --> 01:26:37,380
Uwo mubyeyi ugiye
icara hano urebe ko upfa.

1017
01:26:40,890 --> 01:26:43,450
Ubucuruzi bwanjye buri kumwe nawe.

1018
01:26:43,500 --> 01:26:46,430
Nategereje igihe kirekire.

1019
01:27:13,690 --> 01:27:15,250
Umuziki urangiye, umubyeyi.

1020
01:27:34,950 --> 01:27:37,540
Ntupfe.

1021
01:27:37,580 --> 01:27:40,550
Nyamuneka ...

1022
01:27:52,730 --> 01:27:55,730
Wowe guswera ba nyoko.

1023
01:29:23,990 --> 01:29:25,980
Ndagukunda, <i> ubwoko bwa mein. </i>

1024
01:29:34,500 --> 01:29:35,990
Fungura umufuka wawe.

1025
01:29:37,300 --> 01:29:39,670
Umuvandimwe wawe yashakaga ko ugira ibyo.

1026
01:29:43,280 --> 01:29:46,300
Niba hari icyo ukeneye,
urampamagaye.

1027
01:31:42,830 --> 01:31:45,700
Kwishura umubyeyi.

1028
01:31:55,100 --> 01:31:57,190
Kwibuka
TUPAC SHAKUR




